Ali (Cerîr b. Hâzim tariki): Yirmi dînâra bir yıl geçerse onda yarım dînâr zekât vardır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1573, Kitap 9, Hadis 18
Sahih
Türkçe meal

Bize Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki:) Bana Cerîr b. Hâzim -ve (İbn Vehb) bir başkasının da adını verdi- Ebû İshâk'tan, o Âsım b. Damre ile Hâris el-A'ver'den, onlar Ali'den (radıyallahu anh), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisin başından bir kısmını haber verdi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “İki yüz dirhemin olur ve üzerinden bir yıl geçerse, onda beş dirhem vardır. -Yani altında- yirmi dînârın oluncaya kadar sana bir şey yoktur. Yirmi dînârın olur ve üzerinden bir yıl geçerse, onda yarım dînâr vardır. Fazlası da bu hesaba göredir.” (Râvi) dedi ki: “Bu hesaba göredir” sözünü Ali mi söylüyor yoksa onu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) mi ulaştırıyor (merfû olarak mı naklediyor), bilmiyorum. “Üzerinden bir yıl geçmedikçe malda zekât yoktur.” Ancak İbn Vehb dedi ki: Cerîr hadiste Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (şunu) ilave ediyor: “Üzerinden bir yıl geçmedikçe malda zekât yoktur.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1573, Kitap 9, Hadis 18

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَسَمَّى، آخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، وَالْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " فَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَىْءٌ - يَعْنِي فِي الذَّهَبِ - حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا فَإِذَا كَانَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ " . قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَعَلِيٌّ يَقُولُ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ . أَوْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " . إِلاَّ أَنَّ جَرِيرًا قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1573 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü