Zeyd b. Hâlid (Mâlik tariki): Kaybolmuş deve suya iner, ağaçtan yer; lukatayı bir yıl ilan et, yoksa dilediğini yap.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1705, Kitap 10, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Bize İbnü's-Serh rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Vehb rivayet etti; (dedi ki:) Bana Mâlik (hadisi) kendi isnadıyla ve anlamıyla haber verdi. (Şunu) ilave etti: “Su kabı (yanındadır); suya iner ve ağaçtan yer.” Kaybolmuş koyun hakkında “Onu al” demedi. Lukata hakkında: “Onu bir yıl ilan et; sahibi gelirse (ona ver), yoksa onunla dilediğini yap” buyurdu. “Harca” (sözünü) zikretmedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu (Süfyân) es-Sevrî, Süleymân b. Bilâl ve Hammâd b. Seleme, Rebîa'dan aynı şekilde rivayet ettiler; (onlar da) “Onu al” demediler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1705, Kitap 10, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ " . وَلَمْ يَقُلْ " خُذْهَا " . فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ " عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا " . وَلَمْ يَذْكُرِ " اسْتَنْفِقْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ رَبِيعَةَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُولُوا " خُذْهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1705 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü