Sürâka: Bu temettuumuz bu yılımıza mı mahsus, yoksa ebedî mi? Hayır, o ebedîdir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1787, Kitap 11, Hadis 67
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, hiçbir şey karışmamış halis hac için ihrama girdik. Zilhiccenin dört gecesi geçmişken Mekke'ye geldik. Tavaf ettik, sa'y ettik. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ihramdan çıkmamızı emretti ve: “Kurbanlığım olmasaydı (ben de) ihramdan çıkardım” buyurdu. Sonra Sürâka b. Mâlik kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu temettuumuz hakkında ne dersin; bu yılımıza mı mahsus, yoksa ebedî mi?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hayır, o ebedîdir” buyurdu.

Evzâî dedi ki: Atâ b. Ebû Rebâh'ı bunu rivayet ederken işittim, fakat onu ezberleyemedim; nihayet İbn Cüreyc'le karşılaştım, o bana bunu sağlamlaştırdı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1787, Kitap 11, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ " لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ " . ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ " . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1787 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü