Halûk izini yıka, cübbeyi çıkar ve haccında ne yaptıysan umrende de onu yap.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1819, Kitap 11, Hadis 99
Sahih
Türkçe meal

Ya'lâ b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ci'râne'de iken ona geldi. Üzerinde halûk (bir çeşit güzel koku) izi -veya sarılık (izi), dedi- vardı ve üzerinde bir cübbe vardı. “Ey Allah'ın Resûlü! Umremde ne yapmamı emredersin?” dedi. Bunun üzerine mübarek ve yüce Allah, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) vahiy indirdi. (Vahiy hâli) ondan açılınca: “Umreyi soran nerede?” buyurdu. (Sonra) şöyle buyurdu: “Halûk izini -veya sarılık izini, dedi- üzerinden yıka, cübbeyi üzerinden çıkar ve haccında ne yaptıysan umrende de onu yap.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1819, Kitap 11, Hadis 99

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ " . قَالَ " اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1819 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü