İbn Abbâs: Engellenip kesilen kurbanın bedelini kaza umresinde yenile.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1864, Kitap 11, Hadis 144
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Hâdır el-Himyerî şöyle anlattı:

Şamlıların Mekke'de İbnü'z-Zübeyr'i kuşattığı yıl umre yapmak üzere (yola) çıktım. Kavmimden bazı adamlar benimle birlikte kurban (hedy) gönderdiler. Şamlıların yanına vardığımızda bizi Harem'e girmekten menettiler. Ben de kurbanı olduğum yerde kestim, sonra ihramdan çıktım, sonra geri döndüm. Ertesi yıl umremi kaza etmek için çıktım. İbn Abbâs'a gelip ona sordum. Şöyle dedi: “Kurbanı yenile (bedelini kes); çünkü Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına, Hudeybiye yılında kestikleri kurbanın bedelini kaza umresinde (umretü'l-kazâ) yenilemelerini emretti.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1864, Kitap 11, Hadis 144

Arapça metin
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1864 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü