O gün öne alınan veya geri bırakılan her şey için: Yap, sakıncası yok.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2014, Kitap 11, Hadis 294
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Vedâ haccında Mina'da durdu; (insanlar) ona soru soruyorlardı. Bir adam ona gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Farkına varmadım da kurban kesmeden önce tıraş oldum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kes, sakıncası yok” buyurdu. Başka bir adam gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Farkına varmadım da taşlamadan önce (kurbanımı) nahrettim” dedi. “Taşla, sakıncası yok” buyurdu. (Abdullah) dedi ki: O gün öne alınan veya geriye bırakılan hiçbir şey sorulmadı ki “Yap, sakıncası yok” demiş olmasın.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2014, Kitap 11, Hadis 294

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " اصْنَعْ وَلاَ حَرَجَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2014 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü