Mekke kıyamete kadar haramdır; ağacı kesilmez, avı ürkütülmez.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2017, Kitap 11, Hadis 297
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Allah Teâlâ Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethini nasip edince, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onların arasında ayağa kalktı; Allah'a hamd ve senada bulundu, sonra şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah Mekke'den fili alıkoydu ve ona Resûlünü ve mü'minleri hâkim kıldı. O bana ancak gündüzün bir saatinde helal kılındı; sonra o, kıyamet gününe kadar haramdır. Ağacı kesilmez, avı ürkütülmez, düşürülmüş eşyası ancak (onu) ilan eden kimseye helal olur.” Bunun üzerine Abbâs kalktı -yahut (râvi): Abbâs dedi ki, dedi-: “Ey Allah'ın Resûlü! İzhır hariç; çünkü o kabirlerimiz ve evlerimiz içindir.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “İzhır hariç” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: İbnü'l-Musaffâ bize bu hadiste Velîd'den (naklen) şunu ekledi: Yemen ehlinden bir adam olan Ebû Şâh kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana yazın” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ebû Şâh'a yazın” buyurdu. (Velîd dedi ki:) Evzâî'ye: “‘Ebû Şâh'a yazın’ sözü nedir?” dedim. “Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiği bu hutbedir” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2017, Kitap 11, Hadis 297

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ " . فَقَامَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنِ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2017 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü