İbn İdrîs tariki: Yetim kız ağlar veya susarsa (izindir); Ebû Dâvûd'a göre ağlama ilavesi mahfuz değildir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2094, Kitap 12, Hadis 49
Şâz
Türkçe meal

Bize Muhammed b. el-Alâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn İdrîs, Muhammed b. Amr'dan bu hadisi onun senediyle rivayet etti; (bu rivayette) şunu ekledi: “Eğer ağlar veya susarsa...” “Ağlarsa” (kelimesini) ekledi.

Ebû Dâvûd dedi ki: “Ağlarsa” (kelimesi) mahfuz değildir; bu, hadiste bir vehimdir (yanılmadır). Vehim ya İbn İdrîs'ten ya da Muhammed b. el-Alâ'dandır.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Ebû Amr Zekvân, Âişe'den rivayet etti. (Âişe) şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bakire konuşmaktan utanır.” (Peygamber): “Onun susması ikrarıdır” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2094, Kitap 12, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ " فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ " . زَادَ " بَكَتْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ " بَكَتْ " . بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهَمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهَمُ مِنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ . قَالَ " سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2094 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü