Ebü'z-Zübeyr tariki: Onu bana geri çevirdi ve bu talâkı bir şey saymadı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2185, Kitap 13, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Ebü'z-Zübeyr şöyle anlattı:

Urve'nin âzatlısı Abdurrahman b. Eymen'i İbn Ömer'e soru sorarken işittim; (ben) Ebü'z-Zübeyr de dinliyordum. (Abdurrahman): “Hanımını hayızlı iken boşayan adam hakkında ne dersin?” dedi. (İbn Ömer) şöyle dedi: “Abdullah b. Ömer, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında hanımını hayızlı iken boşadı. Ömer, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu ve: ‘Abdullah b. Ömer hanımını hayızlı iken boşadı’ dedi.” Abdullah dedi ki: “Bunun üzerine (Peygamber) onu bana geri çevirdi ve onu (bu talâkı) bir şey saymadı. Ve: ‘Temizlendiğinde (dilerse) boşasın ya da (nikâhında) tutsun’ buyurdu.” İbn Ömer dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) “Ey Peygamber! Kadınları boşadığınız zaman onları boşayın” (Talâk 65/1) (âyetini) “iddetlerinin başlangıcında (fî kubuli iddetihinne)” (şeklinde) okudu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi İbn Ömer'den Yûnus b. Cübeyr, Enes b. Sîrîn, Saîd b. Cübeyr, Zeyd b. Eslem, Ebü'z-Zübeyr ve Ebû Vâil'den Mansûr rivayet ettiler. Hepsinin (rivayetinin) anlamı şudur: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona, kadın temizlenene kadar ona dönmesini, sonra dilerse boşamasını, dilerse (nikâhında) tutmasını emretti. Muhammed b. Abdurrahman da onu Sâlim'den, o da İbn Ömer'den böyle rivayet etti. Zührî'nin Sâlim ve Nâfi'den, onların da İbn Ömer'den rivayetine gelince, (onda şöyledir): Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona, temizlenene kadar ona dönmesini, sonra (kadının) hayız görmesini, sonra temizlenmesini, sonra dilerse boşamasını, dilerse (nikâhında) tutmasını emretti. Atâ el-Horasânî'den, o Hasan'dan, o da İbn Ömer'den Nâfi' ve Zührî'nin rivayetinin benzeri rivayet edildi. Hadislerin hepsi Ebü'z-Zübeyr'in söylediğinin aksinedir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2185, Kitap 13, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا قَالَ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَدَّهَا عَلَىَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا وَقَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ مَعْنَاهُمْ كُلُّهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُ رِوَايَةِ نَافِعٍ وَالزُّهْرِيِّ وَالأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَلَى خِلاَفِ مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2185 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü