Ey Berîre, Allah'tan kork, o senin kocandır; bunu bana emrediyor musun? Hayır, ben yalnızca aracıyım.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2231, Kitap 13, Hadis 57
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Muğîs bir köleydi. “Ey Allah'ın Resûlü! Onun (Berîre'nin) yanında benim için aracılık et” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Berîre! Allah'tan kork; o senin kocan ve çocuğunun babasıdır” buyurdu. (Berîre): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu bana emrediyor musun?” dedi. “Hayır, ben yalnızca aracılık ediyorum” buyurdu. (Muğîs'in) gözyaşları yanağından akıyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Abbâs'a: “Muğîs'in Berîre'yi sevmesine, onun da ona buğzetmesine şaşmıyor musun?” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2231, Kitap 13, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُغِيثًا، كَانَ عَبْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ " . فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ " أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2231 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü