Kıza gelince, onu Ca'fer'e veriyorum; teyzesiyle birlikte olur, teyze ancak annedir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2278, Kitap 13, Hadis 104
Sahih
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Zeyd b. Hârise Mekke'ye gitti ve Hamza'nın kızını (alıp) getirdi. Ca'fer: “Onu ben alırım; ona ben daha layığım. (O) amcamın kızıdır, teyzesi de benim yanımdadır. Teyze ancak annedir” dedi. Ali: “Ona ben daha layığım; (o) amcamın kızıdır, yanımda da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı var; o, ona daha layıktır” dedi. Zeyd: “Ona ben daha layığım; onun için ben çıktım, yolculuk ettim ve onu getirdim” dedi. Derken Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı. (Râvi) bir söz zikretti; (Peygamber) şöyle buyurdu: “Kıza gelince, onu Ca'fer'e veriyorum; teyzesiyle birlikte olur. Teyze ancak annedir.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2278, Kitap 13, Hadis 104

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ . فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا . فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا . فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ " وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ " . .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2278 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü