Âişe Mervân'a: Allah'tan kork ve kadını evine geri döndür; Fâtıma'nın hadisini anmaman sana zarar vermez.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2295, Kitap 13, Hadis 121
Sahih
Türkçe meal

Kâsım b. Muhammed ile Süleymân b. Yesâr şöyle anlattılar:

Yahyâ b. Saîd b. el-Âs, Abdurrahman b. el-Hakem'in kızını kesin olarak (el-betteh) boşadı. Abdurrahman da onu (kocasının evinden) taşıdı. Bunun üzerine Âişe (radıyallahu anhâ), Medine emîri olan Mervân b. el-Hakem'e (haber) gönderip ona: “Allah'tan kork ve kadını evine geri döndür” dedi. Mervân, Süleymân'ın rivayetinde: “Abdurrahman bana galip geldi” dedi. Kâsım'ın rivayetinde ise Mervân: “Fâtıma bt. Kays'ın durumu sana ulaşmadı mı?” dedi. Âişe: “Fâtıma'nın hadisini anmaman sana zarar vermez” dedi. Mervân da: “Eğer sende (taşınma sebebi olarak) kötülük (geçimsizlik) varsa, bu ikisi arasındaki kötülük sana yeter” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2295, Kitap 13, Hadis 121

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا . فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي . وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ . فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2295 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü