Ramazan'da orucunu bozan adama köle azadını, iki ay peş peşe orucu ya da altmış yoksulu doyurmayı emretti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2392, Kitap 14, Hadis 80
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Ramazan'da orucunu bozdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona bir köle azat etmesini veya iki ay peş peşe oruç tutmasını veya altmış yoksulu doyurmasını emretti. (Adam): “Bulamıyorum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Otur” buyurdu. Derken Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) içinde hurma bulunan bir zenbil getirildi. “Bunu al ve sadaka olarak ver” buyurdu. (Adam): “Ey Allah'ın Resûlü! Benden daha muhtaç kimse yoktur” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) köpek dişleri görününceye kadar güldü ve ona: “Onu ye” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İbn Cüreyc, Zührî'den Mâlik'in lafzıyla “bir adam orucunu bozdu” şeklinde rivayet etti ve bu rivayette (şöyle) dedi: “Ya bir köle azat edersin ya iki ay oruç tutarsın ya da altmış yoksulu doyurursun.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2392, Kitap 14, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْلِسْ " . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ " كُلْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلاً أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ " أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2392 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü