Sabahleyin düşmanınızla karşılaşacaksınız; iftar etmek sizin için daha kuvvetlidir; o hâlde iftar edin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2406, Kitap 14, Hadis 94
Sahih
Türkçe meal

Kaza'a şöyle anlattı:

Ebû Saîd el-Hudrî'nin yanına geldim; insanlara fetva veriyordu, onlar da başına üşüşmüşlerdi. Yalnız kalmasını bekledim. Yalnız kalınca ona yolculukta Ramazan orucunu sordum. Şöyle dedi: “Fetih yılı Ramazan'da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (sefere) çıktık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruç tutuyor, biz de tutuyorduk. Nihayet konak yerlerinden birine ulaştı ve: ‘Siz düşmanınıza yaklaştınız; iftar etmek sizin için daha kuvvetlidir’ buyurdu. Sabahleyin kimimiz oruçlu, kimimiz oruçsuz olarak sabahladık. Sonra yürüdük ve bir konağa indik. (Peygamber): ‘Siz sabahleyin düşmanınızla karşılaşacaksınız; iftar etmek sizin için daha kuvvetlidir; o hâlde iftar edin’ buyurdu. Bu, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kesin bir emir oldu.” Ebû Saîd (sonra) şöyle dedi: “Bundan önce de bundan sonra da kendimi Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (yolculukta) oruç tutarken gördüm.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2406, Kitap 14, Hadis 94

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ " . فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ " إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا " . فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2406 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü