Eşlerinin itikâf çadırlarını görünce: Bunlar ne? İyilik mi istiyorsunuz?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2464, Kitap 14, Hadis 152
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) itikâf etmek istediğinde sabah namazını kılar, sonra itikâf yerine girerdi. (Âişe) dedi ki: Bir defasında Ramazan'ın son on (gününde) itikâf etmek istedi. (Âişe) dedi ki: Çadırının kurulmasını emretti; kuruldu. Ben bunu görünce ben de çadırımın kurulmasını emrettim; kuruldu. (Âişe) dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşlerinden başkaları da çadırlarının kurulmasını emrettiler; kuruldu. Sabah namazını kılınca çadırlara baktı ve: “Bunlar ne? İyilik mi istiyorsunuz?” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Çadırının sökülmesini emretti; söküldü. Eşleri de çadırlarının (sökülmesini) emrettiler; söküldü. Sonra itikâfı ilk on (güne), yani Şevval'in (ilk on gününe) erteledi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İbn İshâk ve el-Evzâî, Yahyâ b. Saîd'den benzeri şekilde rivayet ettiler. Mâlik de bunu Yahyâ b. Saîd'den rivayet etti ve “Şevval'den yirmi (gün) itikâf etti” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2464, Kitap 14, Hadis 152

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ . قَالَتْ وَإِنَّهُ أَرَادَ مَرَّةً أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَتْ فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَمَرْتُ بِبِنَائِي فَضُرِبَ . قَالَتْ وَأَمَرَ غَيْرِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى الْفَجْرَ نَظَرَ إِلَى الأَبْنِيَةِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . قَالَتْ فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَقُوِّضَ وَأَمَرَ أَزْوَاجُهُ بِأَبْنِيَتِهِنَّ فَقُوِّضَتْ ثُمَّ أَخَّرَ الاِعْتِكَافَ إِلَى الْعَشْرِ الأُوَلِ يَعْنِي مِنْ شَوَّالٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَالأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ مِنْ شَوَّالٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2464 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü