Şehit arkadaşından sonra ölenin fazla namazı ve ameli nerede? İkisinin arası gökle yer arası gibidir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2524, Kitap 15, Hadis 48
Sahih
Türkçe meal

Ubeyd b. Hâlid es-Sülemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki adam arasında kardeşlik kurdu. Onlardan biri öldürüldü; diğeri de ondan bir hafta kadar sonra öldü. Biz onun cenaze namazını kıldık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ne dediniz?” buyurdu. Biz: “Ona dua ettik ve: ‘Allah'ım! Onu bağışla ve onu arkadaşına kavuştur’ dedik” dedik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Peki onun (arkadaşının) namazından sonraki namazı, orucundan sonraki orucu” —Şu'be “orucu” sözünde şüphe etti— “ve amelinden sonraki ameli nerede kalıyor? Şüphesiz ikisinin arası, gökle yer arası gibidir.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2524, Kitap 15, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ : آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَا قُلْتُمْ " . فَقُلْنَا : دَعَوْنَا لَهُ، وَقُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ " . شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ : " وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2524 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü