Bölüm 15

Cihad

311 hadis No 2477 - 2787
كتاب الجهاد

Hadisler

2477 Hicretin işi çetindir; denizlerin ötesinden de olsa amel et, Allah amelinden hiçbir şey eksiltmez. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 848Hicret ve bâdiyede (çölde) oturmak hakkında gelen (rivayetler) 2478 Ey Âişe, yumuşak davran; yumuşaklık bir şeyde bulunursa onu güzelleştirir, çekilip alınırsa çirkinleştirir. Mikdâm b. Şüreyh'in babası şöyle anlattı: Bab 848Hicret ve bâdiyede (çölde) oturmak hakkında gelen (rivayetler) 2479 Tövbe sona ermedikçe hicret sona ermez; güneş battığı yerden doğmadıkça da tövbe sona ermez. Muâviye Bab 849Hicret hakkında: (Hicret) sona erdi mi? 2480 Mekke'nin fethi günü: Hicret yoktur; fakat cihad ve niyet vardır. Savaşa çağrıldığınızda çıkın. Abdullah b. Abbâs Bab 849Hicret hakkında: (Hicret) sona erdi mi? 2481 Müslüman, Müslümanların dilinden ve elinden emin olduğu; muhâcir de Allah'ın yasakladığını terk edendir. Âmir şöyle anlattı: Bab 849Hicret hakkında: (Hicret) sona erdi mi? 2482 Hicret ardından hicret olacak; yeryüzünün en hayırlıları, İbrâhîm'in hicret yerine en çok bağlı kalanlardır. Abdullah b. Amr Bab 850Şam'da oturmak hakkında 2483 Şam'a git; orası Allah'ın yeryüzünden seçtiği yerdir, kullarından seçkinlerini oraya toplar. İbn Havâle Bab 850Şam'da oturmak hakkında 2484 Ümmetimden bir topluluk, sonuncuları Deccâl ile savaşıncaya kadar hak üzere savaşmaya devam edecektir. İmrân b. Husayn Bab 851Cihadın devamlılığı hakkında 2485 İmanca en kâmil mümin, Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden ve bir vadide Allah'a ibadet edendir. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 852Cihadın sevabı hakkında 2486 Ümmetimin seyahati, Allah yolunda cihaddır. Ebû Ümâme Bab 853Siyâhatin (dünyayı terk edip dolaşmanın) yasaklanması hakkında 2487 Gazadan dönüş, bir gazve gibidir. Abdullah b. Amr Bab 854Yüce Allah'ın yolunda (gazveden) dönmenin fazileti hakkında 2488 Ehl-i kitabın öldürdüğü oğlun için iki şehit sevabı vardır. Sâbit b. Kays b. Şemmâs Bab 855Rumlarla savaşmanın diğer ümmetlerle (savaşmaya) üstünlüğü 2489 Denize ancak hacı, umreci veya Allah yolunda gazâ eden biner. Abdullah b. Amr Bab 856Gazvede denize binmek hakkında 2490 Ümmü Harâm: Denize binen bir topluluk tahtlar üzerindeki krallar gibiydi; sen ilklerdensin. Enes b. Mâlik Bab 857Denizde gazvenin fazileti 2491 Resûlullah Kubâ'ya gittiğinde Ümmü Harâm'ın yanına girerdi; Milhân'ın kızı Kıbrıs'ta öldü. Enes b. Mâlik Bab 857Denizde gazvenin fazileti 2492 Rumeysâ: Peygamber gülerek uyandı; "Başıma mı gülüyorsun?" dedim, "Hayır" buyurdu. Ümmü Süleym'in kız kardeşi Rumeysâ şöyle anlattı: Bab 857Denizde gazvenin fazileti 2493 Denizde başı dönüp kusana bir şehit, boğulana iki şehit sevabı vardır. Ümmü Harâm Bab 857Denizde gazvenin fazileti 2494 Üç kişi Allah'ın güvencesi altındadır: Gazâya çıkan, mescide giden ve evine selamla giren. Ebû Ümâme el-Bâhilî Bab 857Denizde gazvenin fazileti 2495 Kâfir ile onu öldüren, cehennemde asla bir araya gelmez. Ebû Hüreyre Bab 858Bir kâfiri öldüren kimsenin fazileti hakkında 2496 Mücahitlerin kadınlarının oturanlara haramlığı, kendi annelerinin haramlığı gibidir. Büreyde Bab 859Mücahitlerin kadınlarının, (gazveye çıkmayıp) oturanlara karşı dokunulmazlığı hakkında 2497 Ganimet elde eden gaziler sevaplarının üçte ikisini peşin almış olur; ganimet almazlarsa sevapları tamdır. Abdullah b. Amr Bab 860(Ganimet elde edemeden) eli boş dönen seriyye hakkında 2498 Namaz, oruç ve zikir, Allah yolunda yapılan harcamanın üzerine yedi yüz kat artırılır. Muâz b. Enes el-Cühenî Bab 861Yüce Allah'ın yolunda zikrin (sevabının) kat kat artırılması hakkında 2499 Allah yolunda çıkıp ölen, öldürülen, atından düşen veya yatağında ölen şehittir; onun için cennet vardır. Ebû Mâlik el-Eş'arî Bab 862Gazveye çıkmışken ölen kimse hakkında 2500 Her ölünün ameli mühürlenir; ancak ribâttakinin ameli kıyamete kadar artar ve kabir fitnesinden emin olur. Fudâle b. Ubeyd Bab 863Ribâtın (sınır nöbetinin) fazileti hakkında 2501 Huneyn gecesi nöbet tutan atlıya: Cenneti vâcip kıldın; bundan sonra amel etmemenin sana zararı yoktur. Sehl b. el-Hanzaliyye şöyle anlattı: Bab 864Yüce Allah'ın yolunda nöbet tutmanın fazileti hakkında 2502 Gazâ etmeden ve gazâyı içinden geçirmeden ölen, nifaktan bir şube üzere ölür. Ebû Hüreyre Bab 865Gazveyi terk etmenin mekruh oluşu 2503 Gazâ etmeyen, gazi donatmayan, gazinin ailesine iyilikle bakmayanı Allah büyük bir musibete uğratır. Ebû Ümâme Bab 865Gazveyi terk etmenin mekruh oluşu 2504 Müşriklerle mallarınızla, canlarınızla ve dillerinizle cihad edin. Enes b. Mâlik Bab 865Gazveyi terk etmenin mekruh oluşu 2505 İbn Abbâs: "Eğer çıkmazsanız" ve "Medine halkına yaraşmaz" âyetlerini, ardından gelen âyet neshetti. Abdullah b. Abbâs Bab 866Genel seferberliğin (herkesin savaşa çıkması emrinin) özel seferberlikle neshedilmesi hakkında 2506 İbn Abbâs: Savaşa çıkmayanlardan yağmur kesildi; bu da onların azabı oldu. Necde b. Nüfey' şöyle anlattı: Bab 866Genel seferberliğin (herkesin savaşa çıkması emrinin) özel seferberlikle neshedilmesi hakkında 2507 Zeyd b. Sâbit: "Özür sahipleri hariç" kısmını Allah tek başına indirdi, ben de onu âyete ekledim. Zeyd b. Sâbit şöyle anlattı: Bab 867Özür sebebiyle (savaşa çıkmayıp) oturma ruhsatı hakkında 2508 Medine'de öyle topluluklar bıraktınız ki her yürüyüşünüzde sizinle beraberdiler; onları özür alıkoydu. Enes b. Mâlik Bab 867Özür sebebiyle (savaşa çıkmayıp) oturma ruhsatı hakkında 2509 Allah yolunda bir gaziyi donatan da, ailesine iyilikle bakan da gazâ etmiş olur. Zeyd b. Hâlid el-Cühenî Bab 868Gazve yerine geçen şey 2510 Çıkanın ailesine ve malına iyilikle bakana, çıkanın sevabının yarısı kadar sevap vardır. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 868Gazve yerine geçen şey 2511 Bir adamdaki en kötü şey, huzursuz eden cimrilik ve yüreği söküp atan korkaklıktır. Ebû Hüreyre Bab 869Cesaret ve korkaklık hakkında 2512 Ebû Eyyûb: Kendini tehlikeye atmak, malların başında kalıp onları düzeltmemiz ve cihadı bırakmamızdır. Eslem Ebû İmrân şöyle anlattı: Bab 870Yüce Allah'ın "Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın" sözü hakkında (Bakara 2/195) 2513 Allah tek bir okla üç kişiyi cennete koyar: Onu hayır umarak yapanı, atanı ve atana ok vereni. Ukbe b. Âmir Bab 871Ok atmak hakkında 2514 Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet hazırlayın; dikkat edin, kuvvet atıştır. Ukbe b. Âmir el-Cühenî Bab 871Ok atmak hakkında 2515 Gazâ iki türlüdür: Allah rızasını gözeten, imama itaat edenin uykusu da uyanıklığı da sevaptır. Muâz b. Cebel Bab 872Gazveye çıkıp dünyalık arayan kimse hakkında 2516 Dünya malı arayarak Allah yolunda cihad etmek isteyen adam için sevap yoktur. Ebû Hüreyre Bab 872Gazveye çıkıp dünyalık arayan kimse hakkında 2517 Kim Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşırsa o, Allah'ın yolundadır. Ebû Mûsâ Bab 873Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşan kimse 2518 Şu'be'nin Amr'dan rivayeti: Allah'ın kelimesi yüce olsun diye savaşan Allah yolundadır. Bab 873Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşan kimse 2519 Ey Abdullah b. Amr! Hangi hâl üzere savaşır veya öldürülürsen, Allah seni o hâl üzere diriltir. Abdullah b. Amr şöyle anlattı: Bab 873Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşan kimse 2520 Uhud şehitlerinin ruhları, cennet ırmaklarına varıp Arş'ın gölgesindeki kandillere sığınan yeşil kuşlardadır. Abdullah b. Abbâs Bab 874Şehitliğin fazileti hakkında 2521 Peygamber cennettedir, şehit cennettedir, küçük çocuk ve diri diri gömülen de cennettedir. Hasnâ bint Muâviye es-Sarîmiyye'nin amcası Bab 874Şehitliğin fazileti hakkında 2522 Şehit, ev halkından yetmiş kişi hakkında şefaatçi kılınır. Nimrân b. Utbe ez-Zimârî şöyle anlattı: Bab 875Şehidin şefaatinin kabul edilmesi hakkında 2523 Necâşî ölünce, kabri üzerinde sürekli bir nur görüldüğünü konuşurduk. Âişe Bab 876Şehidin kabrinin yanında görülen nur hakkında 2524 Şehit arkadaşından sonra ölenin fazla namazı ve ameli nerede? İkisinin arası gökle yer arası gibidir. Ubeyd b. Hâlid es-Sülemî Bab 876Şehidin kabrinin yanında görülen nur hakkında 2525 Kimin yerine sefere çıkayım diye kabileleri dolaşan, kanının son damlasına kadar ücretlidir. Ebû Eyyûb el-Ensârî Bab 877Gazvede ca'âil (başkası yerine savaşa çıkana verilen ücretler) hakkında 2526 Gaziye kendi sevabı, onu ücretle donatana da kendi sevabı ile gazinin sevabı vardır. Abdullah b. Amr Bab 878Ca'âil almaya ruhsat 2527 Ücretle gazâya çıkan için dünyada ve ahirette, belirlediği dinarlardan başka bir şey yoktur. Ya'lâ b. Münye şöyle anlattı: Bab 879Hizmet etmesi için bir ücretliyle gazveye çıkan adam hakkında 2528 Anne babana dön; onları ağlattığın gibi güldür. Abdullah b. Amr Bab 880Anne babası istemediği hâlde gazveye çıkan adam hakkında 2529 Cihad etmek isteyene: Anne baban var mı? O hâlde onlar hususunda cihad et. Abdullah b. Amr Bab 880Anne babası istemediği hâlde gazveye çıkan adam hakkında 2530 Anne babana dön ve izin iste; izin verirlerse cihad et, yoksa onlara iyilik et. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 880Anne babası istemediği hâlde gazveye çıkan adam hakkında 2531 Resûlullah, su dağıtıp yaralıları tedavi etsinler diye Ümmü Süleym ve Ensâr kadınlarıyla gazâya çıkardı. Enes b. Mâlik Bab 881Kadınların gazveye katılması hakkında 2532 Üç şey imanın aslındandır: Lâ ilâhe illallah diyene dokunmamak, cihadın sürmesi ve kadere iman. Enes b. Mâlik Bab 882Zalim imamlarla birlikte gazveye çıkmak hakkında 2533 Cihad, iyi olsun kötü olsun her emirle birlikte üzerinize vâciptir. Ebû Hüreyre Bab 882Zalim imamlarla birlikte gazveye çıkmak hakkında 2534 Malı ve aşireti olmayan kardeşlerinizden her biriniz iki veya üç kişiyi yanına alsın. Câbir b. Abdullah Bab 883Başkasının malıyla donanıp gazveye çıkan adam 2535 İbn Havâle: Hilafetin mukaddes topraklara indiğini gördüğünde depremler ve büyük olaylar yaklaşmıştır. İbn Zuğb el-İyâdî şöyle anlattı: Bab 884Sevap ve ganimet arayarak gazveye çıkan adam hakkında 2536 Rabbimiz, arkadaşları bozguna uğrayınca geri dönüp kanı akıtılan gaziye hayret eder. Abdullah b. Mes'ûd Bab 885Kendini (Allah'a) satan adam hakkında 2537 Amr b. Ukayş Uhud'da Allah ve Resûlü için savaşıp öldü; tek namaz kılmadan cennete girdi. Ebû Hüreyre şöyle anlattı: Bab 886Müslüman olup orada, Aziz ve Celîl olan Allah'ın yolunda öldürülen kimse hakkında 2538 Kılıcı kendine dönüp ölen için: Yalan söylediler, o mücahit olarak öldü; ona iki kat sevap vardır. Seleme b. el-Ekva' şöyle anlattı: Bab 887Kendi silahıyla ölen adam hakkında 2539 Kendi kılıcıyla ölen gazi için: Evet, o şehittir; ben de onun şahidiyim. Ebû Sellâm, Peygamber'in ashabından bir adamdan Bab 887Kendi silahıyla ölen adam hakkında 2540 İki dua reddedilmez: ezan okunurken yapılan dua ve savaşta birbirine girildiği andaki dua. Sehl b. Sa'd Bab 888(Düşmanla) karşılaşma anında dua 2541 Allah yolunda bir deve sağımı arası kadar savaşana cennet vacip olur. Muâz b. Cebel Bab 889Yüce Allah'tan şehitlik isteyen kimse hakkında 2542 Atların perçemlerini, yelelerini ve kuyruklarını kesmeyin; perçemlerine hayır bağlanmıştır. Utbe b. Abd es-Sülemî Bab 890Atların alın perçemlerini ve kuyruklarını kesmenin mekruh oluşu hakkında 2543 Alnı ve ayakları beyaz her kümeyt, eşkar veya edhem atı edinin. Ebû Vehb el-Cüşemî -ki sahâbî idi- Bab 891Atların hangi renklerinin müstehap olduğu hakkında 2544 Eşkar at niçin üstün tutuldu? Çünkü seriyyeden fetih haberini ilk getiren, al at sahibiydi. Ebû Vehb Bab 891Atların hangi renklerinin müstehap olduğu hakkında 2545 Atların uğuru, al olanlarındadır. Abdullah b. Abbâs Bab 891Atların hangi renklerinin müstehap olduğu hakkında 2546 Resûlullah, atların dişisine de feres (at) derdi. Ebû Hüreyre Bab 892Dişi ata "feres" denir mi? 2547 Peygamber, atlardan şikâl olanı (çapraz ayakları beyaz olanı) hoş görmezdi. Ebû Hüreyre Bab 893Atlardan mekruh olanlar 2548 Bu dilsiz hayvanlar hakkında Allah'tan korkun; onlara iyi halde binin, iyi halde yiyin. Sehl İbnü'l-Hanzaliyye Bab 894Binek hayvanlarına ve (diğer) hayvanlara bakmakla ilgili emredilenler 2549 Allah'ın sana mülk kıldığı bu hayvan hakkında Allah'tan korkmuyor musun? Onu aç bırakıp yoruyorsun. Abdullah b. Ca'fer Bab 894Binek hayvanlarına ve (diğer) hayvanlara bakmakla ilgili emredilenler 2550 Her yaş ciğer sahibi (canlı) hakkında bir ecir vardır. Ebû Hüreyre Bab 894Binek hayvanlarına ve (diğer) hayvanlara bakmakla ilgili emredilenler 2551 Bir konağa indiğimizde semerleri çözünceye kadar namaz kılmazdık. Enes b. Mâlik Bab 895Konak yerlerine inmek hakkında 2552 Hiçbir devenin boynunda kirişten gerdanlık bırakılmasın, mutlaka kesilsin. Ebû Beşîr el-Ensârî Bab 896Atlara yay kirişlerinden gerdanlık takmak hakkında 2553 Atları bağlayıp besleyin, perçemlerini sıvazlayın; onlara gerdanlık takın ama kiriş takmayın. Ebû Vehb el-Cüşemî -ki sahâbî idi- Bab 897Atlara ikram etmek, onları bağlayıp beslemek ve sağrılarını sıvazlamak 2554 Ümmü Habîbe: Melekler, içinde çan bulunan bir kafileye eşlik etmez. Ümmü Habîbe Bab 898Çan asmak hakkında 2555 Melekler, içinde köpek veya çan bulunan bir kafileye eşlik etmez. Ebû Hüreyre Bab 898Çan asmak hakkında 2556 Çan, şeytanın mizmarıdır (çalgısıdır). Ebû Hüreyre Bab 898Çan asmak hakkında 2557 Celâleye (pislik yiyen hayvana) binmek yasaklandı. Abdullah b. Ömer Bab 899Celâleye (pislik yiyen hayvana) binmek hakkında 2558 Resûlullah, pislik yiyen develerin üzerine binilmesini yasakladı. Abdullah b. Ömer Bab 899Celâleye (pislik yiyen hayvana) binmek hakkında 2559 Ufeyr denilen bir eşek üzerinde Resûlullah'ın terkisindeydim. Muâz b. Cebel Bab 900Bineğine isim veren adam hakkında 2560 Peygamber, korku anında süvarilerimize ‘Allah'ın süvarileri’ adını verdi. Semure b. Cündüb Bab 901Seferberlik sırasında "Ey Allah'ın atlıları, binin!" diye seslenmek hakkında 2561 Bineğine lanet eden kadın için: Onun üzerindekileri indirin; çünkü o lanetlenmiştir. İmrân b. Husayn Bab 902Hayvana lanet etmenin yasaklanması 2562 Resûlullah, hayvanları birbirine kışkırtmayı yasakladı. Abdullah b. Abbâs Bab 903Hayvanları birbirine kışkırtmak hakkında 2563 Kardeşimi tahnîk için getirdiğimde Peygamber ağılda koyunları kulaklarından damgalıyordu. Enes b. Mâlik Bab 904Hayvanları dağlamak hakkında 2564 Hayvanı yüzünden dağlayana veya yüzüne vurana lanet ettiğim size ulaşmadı mı? Câbir b. Abdullah Bab 905Yüze damga vurmanın ve yüze vurmanın yasaklanması 2565 Eşekleri atlara aşılatmayı ancak bilmeyenler yapar. Ali b. Ebû Tâlib Bab 906Eşeklerin kısraklara aşılatılmasının mekruh oluşu hakkında 2566 Yolculuktan dönen Resûlullah, karşılamaya gelen çocukları önüne ve arkasına bindirirdi. Abdullah b. Ca'fer Bab 907Bir hayvana üç kişinin binmesi hakkında 2567 Hayvanlarınızın sırtlarını minberler edinmekten sakının. Ebû Hüreyre Bab 908Hayvanın üzerinde durup beklemek hakkında 2568 Şeytanlara ait develer ve şeytanlara ait evler olacaktır. Saîd b. Ebû Hind şöyle anlattı: Bab 909Cenîbeler (yedekte götürülen hayvanlar) hakkında 2569 Bolluk zamanı yolculukta develere haklarını verin; kıtlık zamanı hızlı yürüyün. Ebû Hüreyre Bab 910Hızlı yol almak ve yol üzerinde ta'rîsin (gece konaklamanın) yasaklanması hakkında 2570 Câbir tariki: Develere haklarını verin ve konak yerlerini aşmayın. Bab 910Hızlı yol almak ve yol üzerinde ta'rîsin (gece konaklamanın) yasaklanması hakkında 2571 Gece yolculuğuna sarılın; çünkü yeryüzü geceleyin dürülür. Enes b. Mâlik Bab 911Dülce (gece yolculuğu) hakkında 2572 Sen hayvanının ön tarafına benden daha lâyıksın; ancak onu bana bırakırsan başka. Büreyde b. el-Husayb Bab 912Hayvanın sahibi, onun ön tarafına (binmeye) daha lâyıktır 2573 Mûte'de Ca'fer, al atından atlayıp onu sakatladı ve öldürülünceye kadar savaştı. Abbâd b. Abdullah b. ez-Zübeyr şöyle anlattı: Bab 913Savaşta ayak sinirleri kesilen hayvan hakkında 2574 Ödüllü yarış ancak deve, at veya ok atma hususunda olur. Ebû Hüreyre Bab 914Yarışma hakkında 2575 Resûlullah, tazmîr edilmiş atları Hafyâ'dan Seniyyetü'l-Vedâ'ya kadar yarıştırdı. Abdullah b. Ömer Bab 914Yarışma hakkında 2576 Allah'ın Nebîsi, yarıştıracağı atları tazmîr ederdi. Abdullah b. Ömer Bab 914Yarışma hakkında 2577 Peygamber, at yarışında beş yaşını doldurmuş atlara daha uzun mesafe verdi. Abdullah b. Ömer Bab 914Yarışma hakkında 2578 Âişe ile koşu yarışı: Bu, o geçişe karşılıktır. Âişe Bab 915Ayakla (koşu) yarışı hakkında 2579 Geçilmeyeceğinden emin olarak iki at arasına bir at sokmak kumardır. Ebû Hüreyre Bab 916Muhallil (iki atın yarışına ödül koymadan katılan üçüncü at) hakkında 2580 Saîd b. Beşîr tarikiyle: Geçilmeyeceğinden emin olarak iki at arasına at sokmak kumardır. Bab 916Muhallil (iki atın yarışına ödül koymadan katılan üçüncü at) hakkında 2581 Yarışta celeb (atı bağırarak sürme) ve ceneb (yanında yedek at bulundurma) yoktur. İmrân b. Husayn Bab 917Yarışta atları celeb ile (bağırıp çağırarak) sürmek hakkında 2582 Katâde: Celeb ve ceneb, yarışta söz konusu olur. Katâde Bab 917Yarışta atları celeb ile (bağırıp çağırarak) sürmek hakkında 2583 Enes: Resûlullah'ın kılıcının kabza başlığı gümüştendi. Enes b. Mâlik Bab 918Süslenen kılıç hakkında 2584 Saîd b. Ebü'l-Hasen (mürsel): Resûlullah'ın kılıcının kabza başlığı gümüştendi. Saîd b. Ebü'l-Hasen Bab 918Süslenen kılıç hakkında 2585 Osmân b. Sa'd tarikiyle Enes: Resûlullah'ın kılıcının kabza başlığı gümüştendi. Bab 918Süslenen kılıç hakkında 2586 Mescitte ok dağıtan adama, okların demirlerini tutmadan geçmemesi emredildi. Câbir b. Abdullah Bab 919Mescide sokulan ok hakkında 2587 Mescidimizde veya çarşımızda yanında okla geçen, okların demirlerini tutsun. Ebû Mûsâ el-Eş'arî Bab 919Mescide sokulan ok hakkında 2588 Peygamber, kılıcın kınından çekilmiş halde elden ele verilmesini yasakladı. Câbir b. Abdullah Bab 920Kılıcın kınından çıkarılmış olarak (elden ele) verilmesinin yasaklanması hakkında 2589 Resûlullah, kayışın iki parmak arasında kesilmesini yasakladı. Semure b. Cündüb Bab 921Kayışın iki parmak arasında kesilmesinin yasaklanması hakkında 2590 Resûlullah, Uhud günü iki zırhı üst üste giydi. Sâib b. Yezîd, adını verdiği bir adamdan Bab 922Zırh giymek hakkında 2591 Resûlullah'ın sancağı nemireden, siyah ve dört köşe idi. Yûnus b. Ubeyd -Sakîf'ten bir adam, Muhammed b. el-Kâsım'ın mevlâsı- şöyle anlattı: Bab 923Râyeler ve livâlar (sancaklar) hakkında 2592 Peygamber'in Mekke'ye girdiği gün livâsı beyazdı. Câbir b. Abdullah, Peygamber'e dayandırarak Bab 923Râyeler ve livâlar (sancaklar) hakkında 2593 Resûlullah'ın sancağını sarı renkte gördüm. Simâk b. Harb, kavminden bir adamdan, o da onlardan bir başkasından Bab 923Râyeler ve livâlar (sancaklar) hakkında 2594 Bana zayıfları arayın; siz ancak zayıflarınız sebebiyle rızıklandırılır ve yardım olunursunuz. Ebü'd-Derdâ Bab 924Değersiz atlar ve zayıflar vesilesiyle zafer istemek hakkında 2595 Muhacirlerin parolası ‘Abdullah’, ensarınki ‘Abdurrahman’ idi. Semure b. Cündüb Bab 925Şiar (parola) ile seslenen adam hakkında 2596 Ebû Bekir ile gazada parolamız ‘Emit! Emit!’ (Öldür! Öldür!) idi. Seleme b. el-Ekva' Bab 925Şiar (parola) ile seslenen adam hakkında 2597 Gece baskınına uğrarsanız parolanız ‘Hâ Mîm, lâ yunsarûn’ olsun. Mühelleb b. Ebû Sufre, Peygamber'i işiten birinden Bab 925Şiar (parola) ile seslenen adam hakkında 2598 Allah'ım! Yolculukta arkadaş, ailede vekil sensin. Ebû Hüreyre Bab 926Kişi yolculuğa çıktığında ne der? 2599 Allah'ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın amelleri isterim. Abdullah b. Ömer Bab 926Kişi yolculuğa çıktığında ne der? 2600 Dinini, emanetini ve amellerinin sonunu Allah'a emanet ediyorum. Kaz'a şöyle anlattı: Bab 927Vedalaşma sırasında dua hakkında 2601 Orduyu uğurlarken: Dininizi, emanetinizi ve amellerinizin sonlarını Allah'a emanet ediyorum. Abdullah el-Hatmî Bab 927Vedalaşma sırasında dua hakkında 2602 Rabbin, ‘Günahlarımı bağışla’ diyen kulundan hoşnut olur; günahları O'ndan başkasının bağışlamayacağını bilir. Ali b. Rebîa şöyle anlattı: Bab 928Kişi bineğe bindiğinde ne der? 2603 Ey yer! Benim de Rabbim, senin de Rabbin Allah'tır. Abdullah b. Ömer Bab 929Kişi bir konak yerine indiğinde ne der? 2604 Güneş battığında, yatsının karanlığı gidinceye kadar hayvanlarınızı salmayın. Câbir b. Abdullah Bab 930Gecenin başında yol almanın mekruh oluşu hakkında 2605 Resûlullah'ın perşembe günü dışında yolculuğa çıktığı pek azdı. Ka'b b. Mâlik Bab 931Hangi gün yolculuğa çıkmak müstehaptır? 2606 Allah'ım! Ümmetime sabahın erken vakitlerinde bereket ver. Sahr el-Gâmidî Bab 932Yolculuğa sabah erkenden çıkmak hakkında 2607 Tek yolcu bir şeytandır, iki yolcu iki şeytandır; üç kişi ise kafiledir. Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden Bab 933Tek başına yolculuk eden adam hakkında 2608 Ebû Saîd: Üç kişi bir yolculuğa çıktığında, içlerinden birini emir yapsınlar. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 934Birlikte yolculuk edip içlerinden birini emir tayin eden topluluk hakkında 2609 Ebû Hüreyre: Yolculukta üç kişi olunca birini emir yapsınlar; Nâfi': Sen bizim emîrimizsin. Ebû Hüreyre Bab 934Birlikte yolculuk edip içlerinden birini emir tayin eden topluluk hakkında 2610 Resûlullah, Kur'an ile düşman toprağına yolculuk edilmesini yasakladı. Abdullah b. Ömer Bab 935Düşman diyarına götürülen Mushaf hakkında 2611 Arkadaşların en hayırlısı dört, seriyyelerin dört yüz, orduların dört bin kişidir. Abdullah b. Abbâs Bab 936Ordular, yol arkadaşları ve seriyyeler hakkında müstehap olanlar 2612 Müşriklerden olan düşmanınla karşılaştığında onları üç hasletten birine davet et. Büreyde b. el-Husayb Bab 937Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2613 Allah'ın adıyla gazaya çıkın; ahdi bozmayın, ganimete hıyanet etmeyin, müsle yapmayın, çocuk öldürmeyin. Büreyde b. el-Husayb Bab 937Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2614 Yaşı ilerlemiş ihtiyarı, çocuğu ve kadını öldürmeyin; ganimete hıyanet etmeyin. Enes b. Mâlik Bab 937Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2615 Resûlullah, Benî Nadîr'in Büveyre'deki hurmalıklarını yaktı ve kesti. Abdullah b. Ömer Bab 938Düşman topraklarında yakmak hakkında 2616 Übnâ'ya sabah vakti baskın yap ve orayı yak. Üsâme b. Zeyd Bab 938Düşman topraklarında yakmak hakkında 2617 Ebû Müshir: Übnâ, Filistin'deki Yübnâ'dır. Abdullah b. Amr el-Gazzî şöyle anlattı: Bab 938Düşman topraklarında yakmak hakkında 2618 Peygamber, Ebû Süfyân'ın kervanını gözetlemek için Büsbese'yi gözcü olarak gönderdi. Enes b. Mâlik Bab 939Casus (göz) göndermek 2619 Sürünün sahibi yoksa üç defa seslensin; cevap veren olmazsa sağıp içsin, fakat götürmesin. Semure b. Cündüb Bab 940Yolcunun, yanından geçtiği hurmadan yemesi ve sütten içmesi hakkında 2620 Cahil iken ona öğretmedin, aç iken de ona yedirmedin. Abbâd b. Şurahbîl Bab 940Yolcunun, yanından geçtiği hurmadan yemesi ve sütten içmesi hakkında 2621 Ebû Bişr tarikiyle Abbâd b. Şurahbîl: Cahilken ona öğretmedin, açken de yedirmedin. Bab 940Yolcunun, yanından geçtiği hurmadan yemesi ve sütten içmesi hakkında 2622 Hurma ağaçlarını taşlama; altına düşenden ye. Râfi' b. Amr el-Gıfârî Bab 941(Yolcunun, ağaçtan) düşenden yiyebileceğini söyleyen kimse 2623 Hiç kimse, hiç kimsenin hayvanını izni olmadan sağmasın. Abdullah b. Ömer Bab 942(Hayvanı izinsiz) sağamayacağını söyleyen kimse hakkında 2624 "Allah'a itaat edin, Peygamber'e itaat edin ve sizden olan emir sahiplerine de" âyeti bir seriyye emiri hakkında indi. İbn Cüreyc Bab 943İtaat hakkında 2625 Allah'a isyanda itaat yoktur; itaat ancak meşru olan işlerdedir. Ali Bab 943İtaat hakkında 2626 Günaha emredilmediği sürece sevdiği ve hoşlanmadığı şeylerde dinlemek ve itaat etmek müslümana gerekir. Abdullah b. Ömer Bab 943İtaat hakkında 2627 Emrimi yerine getirmeyen birini gönderdiğimde onun yerine emrimi yerine getirecek birini geçirmekten âciz mi kaldınız? Ukbe b. Mâlik Bab 943İtaat hakkında 2628 Sizin bu dağ yollarına ve vadilere dağılmanız ancak şeytandandır. Ebû Sa'lebe el-Huşenî Bab 944Ordunun bir arada toplu tutulması ve genişliği hakkında emredilenler 2629 Kim bir konak yerini daraltır veya bir yolu keserse onun için cihad yoktur. Muâz b. Enes el-Cühenî Bab 944Ordunun bir arada toplu tutulması ve genişliği hakkında emredilenler 2630 Muâz b. Enes (Evzâî tariki): Gazvede konak yerini daraltan veya yolu kesen için cihad yoktur. Muâz b. Enes el-Cühenî Bab 944Ordunun bir arada toplu tutulması ve genişliği hakkında emredilenler 2631 Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin; karşılaştığınızda sabredin ve bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır. Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer'in azatlısı ve kâtibi Sâlim Ebü'n-Nadr şöyle anlattı: Bab 945Düşmanla karşılaşmayı temenni etmenin mekruh olması hakkında 2632 Allah'ım! Sen benim dayanağım ve yardımcımsın; Seninle saldırır ve Seninle savaşırım. Enes b. Mâlik Bab 946(Düşmanla) karşılaşırken yapılan dua 2633 Savaş öncesi müşrikleri davet İslâm'ın başlangıcında idi; Peygamber Benî Mustalik'e gafil iken baskın yaptı. İbn Avn şöyle anlattı: Bab 947Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2634 Peygamber sabah namazı vaktinde kulak verir, ezan işitirse vazgeçer, işitmezse baskın yapardı. Enes Bab 947Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2635 Bir mescit görür veya bir müezzin işitirseniz hiç kimseyi öldürmeyin. İsâm el-Müzenî Bab 947Müşrikleri (İslâm'a) davet etmek hakkında 2636 Câbir: Savaş hiledir. Câbir Bab 948Savaşta hile 2637 Peygamber bir gazveye çıkmak istediğinde başka bir yeri kastediyormuş gibi gösterir ve "Savaş hiledir" derdi. Kâ'b b. Mâlik Bab 948Savaşta hile 2638 O gece parolamız "Emit, emit! (Öldür, öldür!)" idi. Seleme b. el-Ekva' Bab 949Gece baskını hakkında 2639 Resûlullah yolculukta geride kalır, zayıfı sürer, terkisine alır ve onlara dua ederdi. Câbir b. Abdullah Bab 950Ordunun artçısında kalmak hakkında 2640 Ebû Hüreyre: İnsanlarla "Lâ ilâhe illallah" deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Ebû Hüreyre Bab 951Müşriklerle ne üzerine savaşılır? 2641 Kıblemize yönelinceye, kestiğimizi yiyinceye ve namazımızı kılıncaya kadar savaşmakla emrolundum. Enes Bab 951Müşriklerle ne üzerine savaşılır? 2642 Enes (Yahyâ b. Eyyûb tariki): Müşriklerle savaşmakla emrolundum. Enes b. Mâlik Bab 951Müşriklerle ne üzerine savaşılır? 2643 Onu bunun için mi söyledi, bilmek için kalbini yarıp baksaydın ya! Üsâme b. Zeyd Bab 951Müşriklerle ne üzerine savaşılır? 2644 Onu öldürürsen o, öldürmenden önceki senin konumunda; sen de onun, o sözü söylemeden önceki konumunda olursun. Mikdâd b. el-Esved Bab 951Müşriklerle ne üzerine savaşılır? 2645 Ben müşriklerin arasında ikamet eden her müslümandan uzağım; ateşleri birbirini görmemelidir. Cerîr b. Abdullah Bab 952Secdeye sığınan kimseyi öldürmenin yasaklanması 2646 Allah onlardan sayıyı hafifletince, hafiflettiği oranda sabır da eksildi. Abdullah b. Abbâs Bab 953Savaş günü (düşmana) sırt dönmek hakkında 2647 Hayır, bilakis siz geri dönüp saldıranlarsınız; ben müslümanların sığınağıyım. Abdullah b. Ömer Bab 953Savaş günü (düşmana) sırt dönmek hakkında 2648 "O gün kim onlara arkasını dönerse" âyeti Bedir günü hakkında indi. Ebû Saîd Bab 953Savaş günü (düşmana) sırt dönmek hakkında 2649 Allah bu işi mutlaka tamamlayacaktır; fakat siz acele ediyorsunuz. Habbâb Bab 954Küfre zorlanan esir hakkında 2650 Ne bilirsin, belki de Allah Bedir ehline muttali olup "Dilediğinizi yapın; ben sizi bağışladım" buyurmuştur. Ali Bab 955Müslüman olduğunda casusun hükmü hakkında 2651 Ali (Ebû Abdurrahman es-Sülemî tariki): Ya seni öldürürüm ya da mektubu çıkarırsın. Ali Bab 955Müslüman olduğunda casusun hükmü hakkında 2652 Aranızda imanlarına havale ettiğimiz adamlar vardır; Furât b. Hayyân da onlardandır. Furât b. Hayyân Bab 956Zimmî casus hakkında 2653 Müşriklerin casusu hakkında: Onu arayın ve öldürün. Seleme b. el-Ekva' Bab 957Eman almış (müste'men) casus hakkında 2654 Adamı kim öldürdü? Onun bütün selebi onundur. Seleme b. el-Ekva' Bab 957Eman almış (müste'men) casus hakkında 2655 Günün başında savaşmadığında güneş kayıp rüzgârlar esinceye ve yardım ininceye kadar savaşı ertelerdi. Nu'mân b. Mukarrin Bab 958(Düşmanla) karşılaşmanın hangi vakitte müstehap olduğu hakkında 2656 Peygamber'in ashâbı savaş sırasında ses çıkarmayı hoş görmezlerdi. Kays b. Ubâd Bab 959Karşılaşma sırasında susmanın emredilmesi hakkında 2657 Matar tarikiyle Ebû Bürde: Ashâb savaş sırasında ses yükseltmeyi hoş görmezdi. Bab 959Karşılaşma sırasında susmanın emredilmesi hakkında 2658 Huneyn günü müslümanlar dağılınca Peygamber katırından indi ve yaya oldu. Berâ Bab 960Karşılaşma sırasında (bineğinden) inip yaya savaşan adam hakkında 2659 Allah'ın sevdiği büyüklenme, kişinin savaş sırasında ve sadaka verirken büyüklenmesidir. Câbir b. Atîk Bab 961Savaşta böbürlenmek hakkında 2660 Allah'a yemin olsun ki bende korku olduğunu sanmasaydınız namazı uzatırdım. Ebû Hüreyre Bab 962Esir olmaya razı olan adam hakkında 2661 Şuayb'ın Zührî'den rivayeti: Bende korku var sanmasaydınız namazı uzatırdım. Bab 962Esir olmaya razı olan adam hakkında 2662 Bizi kuşların kaptığını görseniz bile ben size haber gönderinceye kadar yerinizden ayrılmayın. Berâ Bab 963Pusuya yatanlar hakkında 2663 Düşman size yaklaştığında onlara ok atın ve oklarınızı saklayın. Ebû Üseyd Bab 964Saflar hakkında 2664 Düşman yaklaştığında ok atın; üzerinize gelinceye kadar kılıçları çekmeyin. Ebû Üseyd es-Sâidî Bab 965Karşılaşma sırasında kılıçları çekmek hakkında 2665 Kalk ey Hamza! Kalk ey Ali! Kalk ey Ubeyde b. el-Hâris! Ali Bab 966Teke tek çarpışma (mübâreze) hakkında 2666 Öldürme şekli bakımından insanların en ölçülü olanları iman ehlidir. Abdullah b. Mes'ûd Bab 967Müsleyi (ölünün uzuvlarını kesmeyi) yasaklamak hakkında 2667 Peygamber bizi sadakaya teşvik eder ve müsleden nehyederdi. Heyyâc b. İmrân şöyle anlattı: Bab 967Müsleyi (ölünün uzuvlarını kesmeyi) yasaklamak hakkında 2668 Resûlullah kadınların ve çocukların öldürülmesini kınadı. Abdullah b. Ömer Bab 968Kadınları öldürmek hakkında 2669 Hâlid'e söyle: Asla bir kadını ve bir ücretli hizmetçiyi öldürmesin. Rebâh b. Rebî' Bab 968Kadınları öldürmek hakkında 2670 Müşriklerin yaşlılarını öldürün, gençlerini bırakın. Semüre b. Cündeb Bab 968Kadınları öldürmek hakkında 2671 Öldürüleceğini bildiği halde kahkahalarla gülmesine duyduğum hayreti unutamıyorum. Âişe Bab 968Kadınları öldürmek hakkında 2672 Gece baskınında isabet eden müşrik kadın ve çocukları hakkında: Onlar da onlardandır. Sa'b b. Cessâme Bab 968Kadınları öldürmek hakkında 2673 Onu öldürün, yakmayın; çünkü ateşle ancak ateşin Rabbi azap eder. Hamza el-Eslemî Bab 969Düşmanı ateşle yakmanın mekruh olması hakkında 2674 Ebû Hüreyre: Eğer falanca ile falancayı bulursanız... (ateşle yakmayın). Ebû Hüreyre Bab 969Düşmanı ateşle yakmanın mekruh olması hakkında 2675 Bunu yavrusu ile kim acıttı? Yavrusunu ona geri verin. Abdullah b. Mes'ûd Bab 969Düşmanı ateşle yakmanın mekruh olması hakkında 2676 Develerini al, ey kardeşimin oğlu! Biz senin payından başkasını istedik. Vâsile b. el-Eska' Bab 970Bineğini (ganimetin) yarısı veya bir payı karşılığında kiraya veren adam hakkında 2677 Rabbimiz, zincirler içinde cennete götürülen bir topluluğa hayret etti. Ebû Hüreyre Bab 971Esirin bağlanması hakkında 2678 Eğer müslümansan bir gün bir gece seni bağlamamız sana zarar vermez. Cündeb b. Mekîs Bab 971Esirin bağlanması hakkında 2679 Ey Muhammed! Öldürürsen kanı dâvâ edilecek birini öldürürsün; iyilik edersen iyilik bilen birine iyilik edersin. Ebû Hüreyre Bab 971Esirin bağlanması hakkında 2680 Ebû Yezîd Süheyl b. Amr odanın bir köşesinde, elleri bir iple boynuna bağlanmıştı. Yahyâ b. Abdullah b. Abdurrahman b. Sa'd b. Zürâre şöyle anlattı: Bab 971Esirin bağlanması hakkında 2681 O size doğruyu söylediğinde onu dövüyor, yalan söylediğinde bırakıyorsunuz. Enes Bab 972Esire eziyet edilmesi, dövülmesi ve (bildiğini) itiraf ettirilmesi hakkında 2682 Dinde zorlama yoktur âyeti, Yahudi yapılan Ensâr çocukları hakkında indi. Abdullah b. Abbâs Bab 973Esirin İslâm'a zorlanması hakkında 2683 Bir peygamberin hain bakışlı bir gözü olması yakışmaz. Sa'd Bab 974Kendisine İslâm teklif edilmeden esirin öldürülmesi 2684 Dört kişi var ki onlara ne harem dışında ne de haremde eman veririm. Saîd b. Yerbû' el-Mahzûmî Bab 974Kendisine İslâm teklif edilmeden esirin öldürülmesi 2685 Fetih günü Kâbe'nin örtülerine tutunan İbn Hatal için: Onu öldürün. Enes b. Mâlik Bab 974Kendisine İslâm teklif edilmeden esirin öldürülmesi 2686 Mesrûk: Babanı öldürmek istediğinde baban "Çocuklara kim bakacak?" demiş, "Ateş" buyurmuştu. İbrâhîm şöyle anlattı: Bab 975Esiri bağlayıp (sabren) öldürmek hakkında 2687 Ebû Eyyûb: Resûlullah bağlayıp hedef yaparak öldürmeyi yasakladı; bir tavuk olsa bile böyle yapmazdım. İbn Tı'lâ şöyle anlattı: Bab 976Esiri okla öldürmek hakkında 2688 Ten'îm dağlarından inen seksen Mekkeliyi Resûlullah savaşmadan yakalayıp serbest bıraktı. Enes Bab 977Esiri fidye almadan salıvermek (menn) hakkında 2689 Mut'im b. Adî hayatta olup bu esirler hakkında benimle konuşsaydı, onları onun için serbest bırakırdım. Cübeyr b. Mut'im Bab 977Esiri fidye almadan salıvermek (menn) hakkında 2690 Bedir'de fidye alınınca "Hiçbir peygambere esirler edinmek yakışmaz" âyeti indi. Ömer b. el-Hattâb Bab 978Esiri mal karşılığında fidyeyle salıvermek hakkında 2691 Bedir günü Câhiliye ehlinin fidyesi kişi başı dört yüz olarak belirlendi. Abdullah b. Abbâs Bab 978Esiri mal karşılığında fidyeyle salıvermek hakkında 2692 Zeyneb, Ebü'l-Âs'ın fidyesi için Hatice'nin gerdanlığını gönderdi. Âişe Bab 978Esiri mal karşılığında fidyeyle salıvermek hakkında 2693 Sözün bana en sevimlisi en doğru olanıdır; ya esirleri ya da malı seçin. Mervân ile Misver b. Mahreme şöyle rivayet ettiler: Bab 978Esiri mal karşılığında fidyeyle salıvermek hakkında 2694 Bu fey'den bana beşte birden başka bir şey yoktur; o da size geri verilir, ipliği de iğneyi de teslim edin. Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden Bab 978Esiri mal karşılığında fidyeyle salıvermek hakkında 2695 Resûlullah bir kavme galip geldiğinde onların meydanında üç gece kalırdı. Ebû Talha Bab 979Düşmana galip gelince onların yurdunda (bir süre) kalan imam hakkında 2696 Cariye ile çocuğunu ayıran Ali'yi Peygamber bundan nehyetti ve satışı geri çevirdi. Ali Bab 980Esirleri (yakınlarından) ayırmak hakkında 2697 Resûlullah, Seleme'den istediği Fezâreli kızı Mekke'ye gönderip Müslüman esirleri kurtardı. Seleme b. el-Ekva' Bab 981Bulûğa ermiş (esirleri) birbirinden ayırma ruhsatı 2698 Düşmana kaçan İbn Ömer'in kölesi ele geçirilince taksim edilmeden ona geri verildi. Abdullah b. Ömer Bab 982Düşmanın Müslümanlardan ele geçirdiği, sonra sahibinin ganimet içinde bulduğu mal hakkında 2699 İbn Ömer'in atı Resûlullah zamanında, Rum diyarına kaçan kölesi de sonradan Hâlid tarafından geri verildi. Abdullah b. Ömer Bab 982Düşmanın Müslümanlardan ele geçirdiği, sonra sahibinin ganimet içinde bulduğu mal hakkında 2700 Hudeybiye'de kaçıp gelen köleler hakkında: Onlar Allah'ın azatlılarıdır. Ali b. Ebû Tâlib Bab 983Müslümanlara katılıp İslâm'a giren müşriklerin köleleri hakkında 2701 Resûlullah zamanında ganimet alınan yiyecek ve baldan beşte bir alınmadı. Abdullah b. Ömer Bab 984Düşman topraklarında yiyeceğin mubah olması hakkında 2702 Hayber günü yağ dağarcığına sarılan İbn Muğaffel'e Resûlullah gülümsedi. Abdullah b. Muğaffel Bab 984Düşman topraklarında yiyeceğin mubah olması hakkında 2703 Kâbil'de Abdurrahman b. Semüre: Resûlullah'ın yağmayı yasakladığını işittim. Ebû Lebîd şöyle anlattı: Bab 985Düşman topraklarında yiyecek az olduğunda yağmanın yasaklanması hakkında 2704 İbn Ebû Evfâ: Hayber'de herkes yiyecekten kendisine yetecek kadarını alırdı. Muhammed b. Ebû Mücâlid şöyle anlattı: Bab 985Düşman topraklarında yiyecek az olduğunda yağmanın yasaklanması hakkında 2705 Yağma malı leşten daha helâl değildir. Ensâr'dan bir adam Bab 985Düşman topraklarında yiyecek az olduğunda yağmanın yasaklanması hakkında 2706 Gazada kesilen develeri taksim etmeden yer, heybelerimiz onların etiyle dolu dönerdik. Peygamber'in ashabından biri Bab 986Düşman topraklarından yiyecek taşımak hakkında 2707 Muâz: Hayber'de ele geçen koyunların bir kısmı taksim edildi, kalanı ganimete katıldı. Abdurrahman b. Ganm şöyle anlattı: Bab 987Düşman topraklarında insanların ihtiyacından artan yiyeceği satmak hakkında 2708 Allah'a ve âhiret gününe iman eden, Müslümanların fey'inden bir binite binip zayıf düşürünce geri vermesin. Rüveyfi' b. Sâbit el-Ensârî Bab 988Ganimetten bir şeyle faydalanan adam hakkında 2709 İbn Mes'ûd: Ey Allah düşmanı Ebû Cehil! Allah o alçağı rezil etti. Abdullah b. Mes'ûd Bab 989Savaş meydanında (ganimet) silahla savaşma ruhsatı hakkında 2710 Arkadaşınızın namazını kılın; arkadaşınız Allah yolunda ganimetten hıyanet etti. Zeyd b. Hâlid el-Cühenî Bab 990Gulûlün (ganimetten hıyanetin) büyüklüğü hakkında 2711 Mid'am'ın Hayber günü taksime girmeden aldığı örtü, üzerinde ateş olarak tutuşacaktır. Ebû Hüreyre Bab 990Gulûlün (ganimetten hıyanetin) büyüklüğü hakkında 2712 Ganimetten yuları geç getirene: Onu kıyamet günü getirirsin, senden asla kabul etmeyeceğim. Abdullah b. Amr Bab 991Az olduğunda imamın gulûlü (cezasız) bırakması ve (hainin) eşyasını yakmaması hakkında 2713 Ganimetten hıyanet etmiş adamı bulduğunuzda eşyasını yakın ve onu dövün. Sâlih b. Muhammed b. Zâide şöyle anlattı: Bab 992Ganimete hıyanet edenin (gâll) cezası hakkında 2714 Velîd b. Hişâm ganimetten hıyanet edenin eşyasını yaktırıp onu dolaştırdı ve payını vermedi. Sâlih b. Muhammed şöyle anlattı: Bab 992Ganimete hıyanet edenin (gâll) cezası hakkında 2715 Resûlullah, Ebû Bekir ve Ömer ganimetten hıyanet edenin eşyasını yakıp onu dövdüler. Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden Bab 992Ganimete hıyanet edenin (gâll) cezası hakkında 2716 Ganimetten hıyanet edeni gizleyen, onun gibidir. Semüre b. Cündeb Bab 993Ganimete hıyanet edeni gizlemenin yasaklanması 2717 Kim bir düşmanı öldürür ve buna dair delili bulunursa, onun selebi onundur. Ebû Katâde Bab 994Selebin (öldürülenin eşyasının) öldürene verilmesi hakkında 2718 Huneyn günü: Kim bir kâfiri öldürürse onun selebi onundur; Ebû Talha yirmi adam öldürdü. Enes b. Mâlik Bab 994Selebin (öldürülenin eşyasının) öldürene verilmesi hakkında 2719 Siz benim emirlerimi bana bırakmayacak mısınız? İşlerinin iyisi sizin, bulanığı onların üzerinedir. Avf b. Mâlik el-Eşcaî Bab 995Uygun görürse imamın öldürene selebi vermemesi hakkında; at ve silah da selebdendir 2720 Sevr tarikiyle Avf b. Mâlik: Emirlerimi bana bırakmayacak mısınız? Bab 995Uygun görürse imamın öldürene selebi vermemesi hakkında; at ve silah da selebdendir 2721 Resûlullah selebin öldürene ait olduğuna hükmetti ve selebden beşte bir almadı. Avf b. Mâlik el-Eşcaî ile Hâlid b. el-Velîd şöyle rivayet ettiler: Bab 996Selebden humus alınmaz 2722 Bedir günü Ebû Cehil'i öldüren İbn Mes'ûd'a onun kılıcı nefel olarak verildi. Abdullah b. Mes'ûd Bab 997Ağır yaralıyı öldürene onun selebinden nefel verileceğini kabul eden kimse 2723 Hayber'in fethinden sonra gelen Ebân b. Saîd ve arkadaşlarına Resûlullah pay vermedi. Ebû Hüreyre Bab 998Ganimetten sonra gelene pay verilmeyeceği hakkında 2724 Pay istemesine itiraz edilen Ebû Hüreyre: Bu, İbn Kavkal'ın katilidir. Ebû Hüreyre Bab 998Ganimetten sonra gelene pay verilmeyeceği hakkında 2725 Hayber'in fethinde bulunmayana pay verilmedi; gemi arkadaşlarımız Ca'fer ve arkadaşları hariç. Ebû Mûsâ Bab 998Ganimetten sonra gelene pay verilmeyeceği hakkında 2726 Osman, Allah'ın ve Allah'ın Resûlü'nün işi için gitti; ben onun adına biat ediyorum. Abdullah b. Ömer Bab 998Ganimetten sonra gelene pay verilmeyeceği hakkında 2727 İbn Abbâs: Köleye ganimetten biraz verilirdi; kadınlar yaralıları tedavi eder, su verirlerdi. Yezîd b. Hürmüz şöyle anlattı: Bab 999Ganimetten kadın ve köleye (pay değil) bir miktar verilmesi hakkında 2728 İbn Abbâs'ın Necde'ye mektubu: Kadınlara pay ayrılmazdı, ancak ganimetten bir miktar verilirdi. Yezîd b. Hürmüz şöyle anlattı: Bab 999Ganimetten kadın ve köleye (pay değil) bir miktar verilmesi hakkında 2729 Ümmü Ziyâd: Hayber'de erkeklere pay verdiği gibi bize de pay verdi; o da hurmaydı. Haşrec b. Ziyâd'ın babaannesi Bab 999Ganimetten kadın ve köleye (pay değil) bir miktar verilmesi hakkında 2730 Köle olan Umeyr'e Hayber'de pay verilmedi, ev eşyasının ufak tefeğinden verildi. Âbi'l-Lahm'ın mevlâsı Umeyr Bab 999Ganimetten kadın ve köleye (pay değil) bir miktar verilmesi hakkında 2731 Câbir: Bedir günü arkadaşlarım için kuyudan su dolduruyordum. Câbir b. Abdullah Bab 999Ganimetten kadın ve köleye (pay değil) bir miktar verilmesi hakkında 2732 Biz bir müşrikten yardım istemeyiz. Âişe Bab 1000Müşrike (ganimetten) pay verilmesi hakkında 2733 Resûlullah bir adama ve atına üç pay verdi: bir payı ona, iki payı atına. Abdullah b. Ömer Bab 1001Atlara verilen paylar hakkında 2734 Dört kişi olarak geldik; yanımızda bir at vardı. Her birimize birer pay, ata da iki pay verdi. Ebû Amra, babasından Bab 1001Atlara verilen paylar hakkında 2735 Ümeyye b. Hâlid tariki: Üç kişi olarak geldik; atlıya üç pay düştü. Bab 1001Atlara verilen paylar hakkında 2736 Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki o, elbette bir fetihtir. Kur'ân'ı okuyan kurrâdan biri olan Mücemmi' b. Câriye el-Ensârî şöyle anlattı: Bab 1002(Ata) bir pay veren kimse hakkında 2737 Bedir günü gençler öne atıldı, yaşlılar sancakların yanında kaldı; ganimet hakkında Enfâl âyetleri indi. Abdullah b. Abbâs Bab 1003Nefel hakkında 2738 Bedir günü: Kim bir düşman öldürürse ona şu kadar, kim bir esir alırsa ona şu kadar vardır. Abdullah b. Abbâs Bab 1003Nefel hakkında 2739 İbn Ebû Zâide tariki: Resûlullah Bedir ganimetini eşit olarak taksim etti. Bab 1003Nefel hakkında 2740 Bu kılıç ne benimdi ne de senin; şimdi Allah onu bana verdi, artık o senindir. Sa'd b. Ebû Vakkâs şöyle anlattı: Bab 1003Nefel hakkında 2741 Necid ordusu: Ordunun payı on ikişer deve oldu, seriyyedekilere birer deve nefel verildi. Abdullah b. Ömer Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2742 İbnü'l-Mübârek: Adını verdiğin kimseyi Mâlik'e denk tutma. el-Velîd b. Müslim Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2743 Komutanımız birer deve nefel verdi; Resûlullah bunu paydan düşmedi, onu ayıplamadı da. Abdullah b. Ömer şöyle anlattı: Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2744 İbn Ömer'in de bulunduğu Necid seriyyesine on iki deve pay, birer deve de nefel verildi. Abdullah b. Ömer Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2745 Ubeydullah tariki: Paylarımız on iki deveye ulaştı; Resûlullah bize birer deve nefel verdi. Abdullah b. Ömer şöyle anlattı: Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2746 Resûlullah bazı seriyyelere kendilerine özel nefel verirdi; bütün bunlarda humus gereklidir. Abdullah b. Ömer Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2747 Allah'ım! Onlar yalınayaktır, onları bindir; çıplaktır, giydir; açtır, doyur. Abdullah b. Amr Bab 1004Ordudan çıkan seriyyenin nefeli hakkında 2748 Resûlullah humustan sonra üçte bir nefel verirdi. Habîb b. Mesleme el-Fihrî Bab 1005Humusun nefelden önce olduğunu söyleyen kimse hakkında 2749 Resûlullah humustan sonra dörtte bir, seferden dönüşte ise üçte bir nefel verirdi. Habîb b. Mesleme Bab 1005Humusun nefelden önce olduğunu söyleyen kimse hakkında 2750 Mekhûl'ün nefel arayışı: Peygamber seferin başında dörtte bir, dönüşte üçte bir nefel verdi. Mekhûl şöyle anlattı: Bab 1005Humusun nefelden önce olduğunu söyleyen kimse hakkında 2751 Müslümanların kanları birbirine denktir; onlar kendilerinden başkalarına karşı tek bir eldir. Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden Bab 1006(Ganimetini) ordu mensuplarına da dağıtan seriyye hakkında 2752 Seleme b. el-Ekva': Zû Kared'de Resûlullah bana atlı payı ile yaya payını birlikte verdi. Seleme b. el-Ekva' şöyle anlattı: Bab 1006(Ganimetini) ordu mensuplarına da dağıtan seriyye hakkında 2753 Ma'n b. Yezîd: Nefel ancak humustan sonradır; bunu işitmeseydim sana verirdim. Ebü'l-Cüveyriye el-Cermî şöyle anlattı: Bab 1007Altın ve gümüşten ve ilk ganimetten nefel hakkında 2754 İbnü'l-Mübârek tarikiyle Ma'n b. Yezîd: Nefel ancak humustan sonradır. Bab 1007Altın ve gümüşten ve ilk ganimetten nefel hakkında 2755 Ganimetlerinizden bana bu tüy kadarı bile helal değildir; ancak humus, o da size döndürülür. Amr b. Abese Bab 1008Fey'den bir şeyi kendine ayıran imam hakkında 2756 Vefasız kimse için kıyamet günü bir sancak dikilir: Bu, falan oğlu falanın vefasızlığıdır. Abdullah b. Ömer Bab 1009Ahde vefa hakkında 2757 İmam ancak bir kalkandır; onun arkasında savaşılır. Ebû Hüreyre Bab 1010Antlaşmalarda kalkan edinilen imam hakkında 2758 Ben ahdi bozmam, elçileri de alıkoymam; dön, içindeki duygu sürerse yine gel. Ebû Râfi' şöyle anlattı: Bab 1010Antlaşmalarda kalkan edinilen imam hakkında 2759 Vefa gerekir, hıyanet değil: Ahdin süresi bitmeden ne bir düğüm bağlanır ne de çözülür. Himyer'den bir adam olan Süleym b. Âmir şöyle anlattı: Bab 1011Düşmanla arasında antlaşma olup (süresi bitince saldırmak için) ona doğru yürüyen imam hakkında 2760 Kim bir muâhidi haksız yere öldürürse, Allah ona cenneti haram kılar. Ebû Bekre Bab 1012Antlaşmalıya (muâhed) vefa ve zimmetinin dokunulmazlığı hakkında 2761 Vallahi elçiler öldürülmez olmasaydı, boyunlarınızı vururdum. Nuaym b. Mes'ûd el-Eşcaî şöyle anlattı: Bab 1013Elçiler hakkında 2762 İbn Mes'ûd, İbnü'n-Nevvâha'ya: Elçi olmasaydın boynunu vururdum; sen bugün elçi değilsin. Hârise b. Mudarrib'den rivayet edildiğine göre: Bab 1013Elçiler hakkında 2763 Ümmü Hâni': Senin himaye ettiğini biz de himaye ettik, eman verdiğine biz de eman verdik. Abdullah b. Abbâs Bab 1014Kadının eman vermesi hakkında 2764 Âişe: Kadın müminler adına eman verirdi ve bu geçerli olurdu. Âişe Bab 1014Kadının eman vermesi hakkında 2765 Hudeybiye: Kasvâ inat etmedi, onu fili alıkoyan alıkoydu; Ebû Basîr kıssası. el-Misver b. Mahreme şöyle anlattı: Bab 1015Düşmanla sulh hakkında 2766 Hudeybiye: İnsanların güvende olacağı on yıl savaşı bırakmak üzere anlaştılar. el-Misver b. Mahreme ile Mervân b. el-Hakem Bab 1015Düşmanla sulh hakkında 2767 Hüdne sorusuna Zû Mihber: Rumlarla güvenli bir sulh yapacak, birlikte arkanızdaki düşmanla savaşacaksınız. Hassân b. Atıyye şöyle anlattı: Bab 1015Düşmanla sulh hakkında 2768 Ka'b b. el-Eşref'e kim karşı çıkar? Çünkü o, Allah'a ve Resûlü'ne eziyet etti. Câbir b. Abdullah şöyle anlattı: Bab 1016Düşmana gafil iken baskın yapılması ve onlara benzenilmesi hakkında 2769 İman, gafil avlayıp öldürmeyi bağlamıştır; mümin kimseyi gafil avlayıp öldürmez. Ebû Hüreyre Bab 1016Düşmana gafil iken baskın yapılması ve onlara benzenilmesi hakkında 2770 Gazveden dönüşte: Dönenleriz, tövbe edenleriz, ibadet edenleriz, secde edenleriz, Rabbimize hamd edenleriz. Abdullah b. Ömer Bab 1017Yolculukta her yüksek yerde tekbir getirmek hakkında 2771 İbn Abbâs: Tevbe sûresindeki izin istememe âyetini Nûr sûresindeki âyet neshetti. Abdullah b. Abbâs Bab 1018Yasaklandıktan sonra (seferden) dönmeye izin verilmesi hakkında 2772 Beni Zülhalesa'dan rahatlatmaz mısın? Cerîr gidip onu yaktı ve müjdeci gönderdi. Cerîr b. Abdullah şöyle anlattı: Bab 1019Müjdeci göndermek hakkında 2773 Ka'b b. Mâlik: Talha b. Ubeydullah koşarak bana doğru kalktı, musafaha etti ve beni tebrik etti. Ka'b b. Mâlik şöyle anlattı: Bab 1020Müjdeciye (bahşiş) vermek hakkında 2774 Peygamber'e sevindirici bir iş gelince Allah'a şükrederek secdeye kapanırdı. Ebû Bekre Bab 1021Şükür secdesi hakkında 2775 Rabbimden ümmetim için istedim, üçte birini verdi; Rabbime şükretmek için secdeye kapandım. Sa'd b. Ebû Vakkâs şöyle anlattı: Bab 1021Şükür secdesi hakkında 2776 Resûlullah, adamın seferden dönüp ailesinin yanına gece ansızın gelmesini hoş görmezdi. Câbir b. Abdullah Bab 1022(Yolculuktan) gece (ailesinin yanına) gelmek (turûk) hakkında 2777 Adamın seferden dönüp ailesinin yanına girmesinin en güzeli gecenin başlangıcındadır. Câbir b. Abdullah Bab 1022(Yolculuktan) gece (ailesinin yanına) gelmek (turûk) hakkında 2778 Bekleyin, gece girelim ki saçı dağınık kadın taransın, kocası uzakta olan kadın temizlensin. Câbir b. Abdullah şöyle anlattı: Bab 1022(Yolculuktan) gece (ailesinin yanına) gelmek (turûk) hakkında 2779 Sâib b. Yezîd: Tebük dönüşü Peygamber'i çocuklarla birlikte Seniyyetü'l-Vedâ'da karşıladım. es-Sâib b. Yezîd şöyle anlattı: Bab 1023(Dönen yolcuyu) karşılamak hakkında 2780 Hastalanan Ensârî: Bana hazırladığın teçhizatı ona ver, ondan hiçbir şey alıkoyma. Enes b. Mâlik şöyle anlattı: Bab 1024Gazveden dönüldüğünde azığın tüketilmesinin müstehap olması hakkında 2781 Peygamber seferden ancak gündüz döner, önce mescide gelip iki rekât kılar, sonra otururdu. Ka'b b. Mâlik Bab 1025Yolculuktan dönüşte namaz kılmak hakkında 2782 Resûlullah haccından dönünce mescidinin kapısında deve çöktürüp iki rekât kıldı, sonra evine gitti. Abdullah b. Ömer Bab 1025Yolculuktan dönüşte namaz kılmak hakkında 2783 Kusâmeden sakının: İnsanlar arasındaki ortak şeye gelip ondan eksiltmektir. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 1026(Ganimet) paylaştırmanın ücreti hakkında 2784 Atâ b. Yesâr tariki (mürsel): Kusâme, toplulukların başındaki adamın şunun ve bunun payından almasıdır. Bab 1026(Ganimet) paylaştırmanın ücreti hakkında 2785 Hayber ganimetinden üç yüz ukıyye kâr edene: En hayırlı kâr, namazdan sonraki iki rekâttır. Peygamber'in ashabından bir adam şöyle anlattı: Bab 1027Gazvede ticaret hakkında 2786 Karhâ'nın yavrusuna ihtiyacım yok; istersen onu Bedir zırhlarının seçkiniyle değişirim. Dibâbden bir adam olan Zü'l-Cevşen şöyle anlattı: Bab 1028Düşman topraklarına silah götürmek hakkında 2787 Müşrikle bir araya gelen ve onunla birlikte oturan kimse onun gibidir. Semüre b. Cündeb Bab 1029Şirk diyarında ikamet etmek hakkında