Vefa gerekir, hıyanet değil: Ahdin süresi bitmeden ne bir düğüm bağlanır ne de çözülür.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2759, Kitap 15, Hadis 283
Sahih
Türkçe meal

Himyer'den bir adam olan Süleym b. Âmir şöyle anlattı:

Muâviye ile Rumlar arasında bir antlaşma vardı. (Muâviye) onların ülkesine doğru ilerliyordu; antlaşma(nın süresi) biter bitmez onlara saldıracaktı. Derken at ya da birzevn (yük beygiri) üzerinde bir adam: “Allahu ekber, Allahu ekber! Vefa (gerekir), hıyanet değil!” diyerek geldi. Baktılar ki o, Amr b. Abese. Muâviye ona (adam) gönderip (bu konuda) sordu. O şöyle dedi: “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kimin bir kavimle arasında bir ahid varsa, süresi bitinceye veya (ahdi) eşit şartlarla onlara bildirip bozuncaya kadar ne bir düğüm bağlasın ne de onu çözsün.'” Bunun üzerine Muâviye geri döndü.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2759, Kitap 15, Hadis 283

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، - رَجُلٍ مِنْ حِمْيَرَ - قَالَ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ نَحْوَ بِلاَدِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ غَزَاهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ أَوْ بِرْذَوْنٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لاَ غَدْرٌ فَنَظَرُوا فَإِذَا عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَشُدُّ عُقْدَةً وَلاَ يَحُلُّهَا حَتَّى يَنْقَضِيَ أَمَدُهَا أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ " . فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2759 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü