Ka'b b. el-Eşref'e kim karşı çıkar? Çünkü o, Allah'a ve Resûlü'ne eziyet etti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2768, Kitap 15, Hadis 292
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle anlattı:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ka'b b. el-Eşref'e kim (karşı çıkar)? Çünkü o, Allah'a ve Resûlü'ne eziyet etti” buyurdu. Muhammed b. Mesleme kalktı ve: “Ben, ey Allah'ın Resûlü! Onu öldürmemi ister misin?” dedi. “Evet” buyurdu. “O halde bana (bir şeyler) söylemem için izin ver” dedi. “Evet, söyle” buyurdu. (Muhammed b. Mesleme Ka'b'a) geldi ve: “Bu adam bizden sadaka istedi ve bizi sıkıntıya soktu” dedi. (Ka'b): “Dahası, ondan mutlaka bıkacaksınız” dedi. (Muhammed): “Ona uyduk; işinin neye varacağını görünceye kadar onu bırakmak istemiyoruz. Bize bir veya iki vesk (hurma) borç vermeni istedik” dedi. Ka'b: “Bana neyi rehin vereceksiniz?” dedi. (Muhammed): “Bizden ne istiyorsun?” dedi. “Kadınlarınızı” dedi. Onlar: “Sübhânallah! Sen Arapların en yakışıklısısın; sana kadınlarımızı rehin verirsek bu bizim için bir utanç olur” dediler. “Öyleyse bana çocuklarınızı rehin verin” dedi. “Sübhânallah! (Sonra) birimizin oğluna sövülür de: 'Sen bir veya iki vesk karşılığında rehin verildin' denir” dediler. (Sonunda): “Sana le'meyi rehin verelim” dediler; -silahı kastediyor-. (Ka'b): “Olur” dedi. (Muhammed b. Mesleme) ona gelince ona seslendi; (Ka'b) güzel koku sürünmüş, başı (koku) saçar halde yanına çıktı. (Muhammed) yanına oturunca -beraberinde üç veya dört kişi getirmişti- (kokuyu) ona andılar. (Ka'b): “Yanımda falanca (kadın) var; o, insanların kadınlarının en güzel kokanıdır” dedi. (Muhammed): “Koklamama izin verir misin?” dedi. “Evet” dedi. Elini (onun) başına soktu ve kokladı. “Tekrar edeyim mi?” dedi. “Evet” dedi. Yine elini başına soktu; onu iyice yakalayınca: “Alın onu!” dedi. Ona vurup onu öldürdüler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2768, Kitap 15, Hadis 292

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا . قَالَ " نَعَمْ قُلْ " . فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا الصَّدَقَةَ وَقَدْ عَنَّانَا قَالَ وَأَيْضًا لَتَمَلُّنَّهُ . قَالَ اتَّبَعْنَاهُ فَنَحْنُ نَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَىِّ شَىْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ . قَالَ كَعْبٌ أَىَّ شَىْءٍ تَرْهَنُونِي قَالَ وَمَا تُرِيدُ مِنَّا قَالَ نِسَاءَكُمْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا . قَالَ فَتَرْهَنُونِي أَوْلاَدَكُمْ . قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنْتَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ . قَالُوا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ يُرِيدُ السِّلاَحَ قَالَ نَعَمْ . فَلَمَّا أَتَاهُ نَادَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُتَطَيِّبٌ يَنْضَخُ رَأْسُهُ فَلَمَّا أَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ وَقَدْ كَانَ جَاءَ مَعَهُ بِنَفَرٍ ثَلاَثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ فَذَكَرُوا لَهُ قَالَ عِنْدِي فُلاَنَةُ وَهِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ النَّاسِ . قَالَ تَأْذَنُ لِي فَأَشُمُّ قَالَ نَعَمْ . فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَشَمَّهُ قَالَ أَعُودُ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ . فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2768 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü