Seleme b. el-Ekva': Zû Kared'de Resûlullah bana atlı payı ile yaya payını birlikte verdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2752, Kitap 15, Hadis 276
Hasen Sahih
Türkçe meal

Seleme b. el-Ekva' (radıyallahu anh) şöyle anlattı:

Abdurrahman b. Uyeyne, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) develerine baskın yaptı ve çobanlarını öldürdü. Kendisi ve beraberindeki bazı kimseler atlılar içinde onları sürüp götürmeye başladılar. Ben yüzümü Medine tarafına çevirdim, sonra üç defa “Yâ sabâhâh! (Baskın var!)” diye seslendim. Sonra o topluluğun peşine düştüm; onlara ok atıyor ve (hayvanlarını) yaralıyordum. Bana bir atlı döndüğünde bir ağacın dibine oturuyordum. Nihayet Allah'ın yarattığı, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) bineklerinden hiçbir şey kalmadı ki onu arkama almamış olayım; hatta (yüklerini) hafifletmek için otuzdan fazla mızrak ve otuz bürde attılar. Sonra Uyeyne onlara yardıma geldi ve: “İçinizden birkaç kişi ona karşı kalksın” dedi. İçlerinden dört kişi bana doğru kalktı ve dağa çıktılar. Onlara sesimi duyurabildiğimde: “Beni tanıyor musunuz?” dedim. “Sen kimsin?” dediler. “Ben İbnü'l-Ekva'ım. Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünü aziz kılana yemin olsun ki, sizden hiçbir adam beni arayıp da yakalayamaz; ben de birini arayıp da kaçırmam” dedim. Çok geçmeden Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) atlılarının ağaçların arasından geldiğini gördüm. İlkleri el-Ahrem el-Esedî idi. (el-Ahrem) Abdurrahman b. Uyeyne'ye yetişti, Abdurrahman da ona yöneldi. Birbirlerine mızrak vurdular; el-Ahrem Abdurrahman'ın (atını) yaraladı, Abdurrahman da ona mızrak vurup onu öldürdü. Abdurrahman, el-Ahrem'in atına geçti. Sonra Ebû Katâde Abdurrahman'a yetişti; birbirlerine mızrak vurdular. (Abdurrahman) Ebû Katâde'nin (atını) yaraladı, Ebû Katâde de onu öldürdü. Ebû Katâde de el-Ahrem'in atına geçti. Sonra ben Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldim; o, onları kendisinden uzaklaştırdığım Zû Kared denilen su başındaydı. Bir de baktım ki Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) beş yüz kişi içinde. Bana atlı payı ile yaya payını verdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2752, Kitap 15, Hadis 276

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَغَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ رَاعِيَهَا وَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ فَجَعَلْتُ وَجْهِي قِبَلَ الْمَدِينَةِ ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَا صَبَاحَاهُ . ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْمَ فَجَعَلْتُ أَرْمِي وَأَعْقِرُهُمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَىَّ فَارِسٌ جَلَسْتُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ جَعَلْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَحَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثِينَ رُمْحًا وَثَلاَثِينَ بُرْدَةً يَسْتَخِفُّونَ مِنْهَا ثُمَّ أَتَاهُمْ عُيَيْنَةُ مَدَدًا فَقَالَ لِيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ . فَقَامَ إِلَىَّ أَرْبَعَةٌ مِنْهُمْ فَصَعِدُوا الْجَبَلَ فَلَمَّا أَسْمَعْتُهُمْ قُلْتُ أَتَعْرِفُونِي قَالُوا وَمَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكُنِي وَلاَ أَطْلُبُهُ فَيَفُوتُنِي . فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ أَوَّلُهُمُ الأَخْرَمُ الأَسَدِيُّ فَيَلْحَقُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ الأَخْرَمُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ فَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى فَرَسِ الأَخْرَمِ فَيَلْحَقُ أَبُو قَتَادَةَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ بِأَبِي قَتَادَةَ وَقَتَلَهُ أَبُو قَتَادَةَ فَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى فَرَسِ الأَخْرَمِ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي جَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ ذُو قَرَدٍ فَإِذَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمْسِمِائَةٍ فَأَعْطَانِي سَهْمَ الْفَارِسِ وَالرَّاجِلِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2752 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü