Allah'ın sana mülk kıldığı bu hayvan hakkında Allah'tan korkmuyor musun? Onu aç bırakıp yoruyorsun.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2549, Kitap 15, Hadis 73
صحيح م بجملة الهدف والحائش فقط (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Ca'fer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün beni terkisine aldı ve bana gizlice bir söz söyledi; onu insanlardan hiç kimseye anlatmam. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtiyacını gidermek için arkasına gizlendiği şeylerin en sevdiği, yüksekçe bir yer veya sık bir hurmalıktı. (Abdullah) dedi ki: (Bir gün) ensardan bir adamın bahçesine girdi; bir de ne görsün, (orada) bir deve! (Deve) Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) görünce inledi ve gözleri yaşardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gelip kulaklarının arkasını sıvazladı; deve sustu. Sonra: “Bu devenin sahibi kim? Bu deve kimin?” buyurdu. Ensardan bir genç gelip: “Benim, ey Allah'ın Resûlü” dedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Allah'ın sana mülk olarak verdiği bu hayvan hakkında Allah'tan korkmuyor musun? O bana, senin onu aç bıraktığını ve (durmadan çalıştırıp) yorduğunu şikâyet etti.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2549, Kitap 15, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ . قَالَ : فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ، فَقَالَ : " مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ " . فَجَاءَ فَتًى مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : " أَفَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَى إِلَىَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2549 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü