Develerini al, ey kardeşimin oğlu! Biz senin payından başkasını istedik.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2676, Kitap 15, Hadis 200
Zayıf
Türkçe meal

Vâsile b. el-Eska' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Tebük gazvesi için (sefere) çağrı yaptı. Ben aileme gittim, sonra geldim; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbının ilk (kafilesi) çıkmıştı. Medine'de: “Payı kendisine (verilmek üzere) bir adamı (bineğinde) taşıyacak kimse yok mu?” diye seslenmeye başladım. Ensâr'dan yaşlı bir adam seslendi ve: “Onu nöbetleşe (bineğimize) bindirmemiz ve yemeğini bizimle yemesi şartıyla onun payı bizimdir” dedi. “Evet” dedim. “Öyleyse Allah Teâlâ'nın bereketiyle yürü” dedi. (Vâsile) dedi ki: Arkadaşların en hayırlısıyla birlikte çıktım; nihayet Allah bize ganimet verdi. Bana (payıma) bazı genç dişi develer düştü. Onları sürerek yanına geldim. Çıktı ve develerinin heybelerinden birinin üzerine oturdu, sonra: “Onları geri doğru sür” dedi. Sonra: “Onları ileri doğru sür” dedi. Sonra: “Develerini çok değerli görüyorum” dedi. (Ben de): “Bunlar ancak sana şart koştuğum senin ganimetindir” dedim. (Yaşlı adam): “Develerini al, ey kardeşimin oğlu! Biz senin payından başkasını istedik” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2676, Kitap 15, Hadis 200

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلاَ مَنْ يَحْمِلُ رَجُلاً لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى . قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلاَئِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ . ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلاَتٍ . فَقَالَ مَا أَرَى قَلاَئِصَكَ إِلاَّ كِرَامًا - قَالَ - إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ . قَالَ خُذْ قَلاَئِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2676 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü