Hayır, bilakis siz geri dönüp saldıranlarsınız; ben müslümanların sığınağıyım.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2647, Kitap 15, Hadis 171
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(İbn Ömer) Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) seriyyelerinden birinde bulunuyordu. Dedi ki: İnsanlar (savaştan) geri kaçtılar; ben de kaçanların arasındaydım. Ortaya çıktığımızda: “Ne yapacağız? Savaştan kaçtık ve (Allah'ın) gazabını hak ettik” dedik. Sonra: “Medine'ye girelim, orada (durumumuzu) iyice belirleyelim ve kimse bizi görmeden gidelim” dedik. (Medine'ye) girdik ve: “Kendimizi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) arz etsek; eğer bizim için tövbe (kabulü) varsa kalırız, başka bir şey olursa gideriz” dedik. Sabah namazından önce Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (beklemek için) oturduk. Çıkınca ona doğru kalktık ve: “Biz kaçanlarız” dedik. Bize yöneldi ve: “Hayır, bilakis siz (düşmana) geri dönüp saldıranlarsınız” buyurdu. Yaklaştık ve elini öptük. (Bunun üzerine): “Ben müslümanların sığınağıyım (fie)” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2647, Kitap 15, Hadis 171

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ - قَالَ - فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلاَ يَرَانَا أَحَدٌ - قَالَ - فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا - قَالَ - فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ " لاَ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ " . قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ " أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2647 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü