İbn Havâle: Hilafetin mukaddes topraklara indiğini gördüğünde depremler ve büyük olaylar yaklaşmıştır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2535, Kitap 15, Hadis 59
Sahih
Türkçe meal

İbn Zuğb el-İyâdî şöyle anlattı:

Abdullah b. Havâle el-Ezdî yanıma misafir oldu ve bana şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizi ganimet elde edelim diye yaya olarak gönderdi. Döndük, hiçbir ganimet elde edemedik. (Peygamber) yüzlerimizdeki sıkıntıyı fark etti, aramızda kalktı ve şöyle buyurdu: ‘Allah'ım! Onları bana bırakma, onlara karşı zayıf düşerim. Onları kendi nefislerine bırakma, onunla başa çıkamazlar. Onları insanlara da bırakma, (insanlar) kendilerini onlara tercih ederler.’ Sonra elini başıma —ya da başımın tepesine dedi— koydu ve şöyle buyurdu: ‘Ey İbn Havâle! Hilafetin mukaddes topraklara indiğini gördüğünde, depremler, kargaşalar ve büyük olaylar yaklaşmıştır. Kıyamet o gün insanlara, benim bu elimin senin başına olan yakınlığından daha yakındır.’”

Ebû Dâvûd dedi ki: Abdullah b. Havâle Humuslu'dur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2535, Kitap 15, Hadis 59

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ، أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الإِيَادِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ : نَزَلَ عَلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ الأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجُهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ : " اللَّهُمَّ لاَ تَكِلْهُمْ إِلَىَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ " . ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي - أَوْ قَالَ : عَلَى هَامَتِي - ثُمَّ قَالَ : " يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلاَفَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلاَزِلُ وَالْبَلاَبِلُ وَالأُمُورُ الْعِظَامُ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنَ النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ حِمْصِيٌّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2535 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü