Ücretle gazâya çıkan için dünyada ve ahirette, belirlediği dinarlardan başka bir şey yoktur.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2527, Kitap 15, Hadis 51
Sahih
Türkçe meal

Ya'lâ b. Münye (radıyallahu anh) şöyle anlattı:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gazâ ilan etti. Ben ise çok yaşlı biriydim, hizmetçim de yoktu. Benim yerime iş görecek bir ücretli aradım; ona (ganimetten) payını verecektim. Bir adam buldum. Yola çıkış yaklaşınca bana geldi ve: “Payların ne olacağını ve benim payımın neye varacağını bilmiyorum; pay olsun olmasın, bana bir şey belirle” dedi. Ben de ona üç dinar belirledim. Ganimeti gelince ona payını vermek istedim; (fakat) dinarları hatırladım. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip onun durumunu anlattım. (Peygamber): “Onun bu gazvesinde, dünyada ve ahirette, belirlediği dinarlarından başka bir şey göremiyorum” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2527, Kitap 15, Hadis 51

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُنْيَةَ، قَالَ : آذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ، فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ، فَوَجَدْتُ رَجُلاً، فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانُ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِي فَسَمِّ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ . فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ، فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ، فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ، فَجِئْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ، فَقَالَ : " مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ دَنَانِيرَهُ الَّتِي سَمَّى " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2527 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü