Hicretin işi çetindir; denizlerin ötesinden de olsa amel et, Allah amelinden hiçbir şey eksiltmez.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2477, Kitap 15, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir bedevi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hicreti sordu. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Yazık sana! Hicretin işi çetindir. Senin hiç deven var mı?” (Bedevi): “Evet” dedi. (Peygamber): “Onun zekâtını veriyor musun?” buyurdu. (Bedevi): “Evet” dedi. (Peygamber): “O hâlde denizlerin ötesinden (de olsa) amel et; çünkü Allah amelinden hiçbir şeyi eksiltmeyecektir” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2477, Kitap 15, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2477 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü