Allah'ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın amelleri isterim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2599, Kitap 15, Hadis 123
صحيح دون قوله فوضعت م دون العلو والهبوط فهو حديث آخر صحيح (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir yolculuğa çıkmak üzere devesine bindiğinde üç defa tekbir getirir, sonra şöyle derdi: “‘Bunu bizim hizmetimize veren (Allah'ı) tesbih ederiz; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.’ (Zuhruf sûresi 43/13-14). Allah'ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik ve takva, razı olacağın amellerden de (yapmayı) isterim. Allah'ım! Bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır. Allah'ım! Uzaklığı bize dür. Allah'ım! Yolculukta arkadaş, aile ve malda vekil sensin.” Döndüğünde de bunları söyler ve onlara şunu eklerdi: “Dönüyoruz, tövbe ediyoruz, ibadet ediyoruz, Rabbimize hamd ediyoruz.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve orduları tepelere çıktıklarında tekbir getirir, indiklerinde tesbih ederlerdi. Namaz(daki tekbir ve tesbihler) de buna göre konuldu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2599, Kitap 15, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوُا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتِ الصَّلاَةُ عَلَى ذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2599 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü