Onu bunun için mi söyledi, bilmek için kalbini yarıp baksaydın ya!

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2643, Kitap 15, Hadis 167
Sahih
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizi bir seriyye olarak Hurakât'a gönderdi. (Onlar) bizim geldiğimizi fark ettiler ve kaçtılar. Biz bir adama yetiştik. Onu kuşattığımızda “Lâ ilâhe illallah” dedi. Biz yine de ona vurduk ve onu öldürdük. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattım. Şöyle buyurdu: “Kıyamet günü 'Lâ ilâhe illallah'a karşı seni kim kurtaracak?” Ben: “Yâ Resûlallah! O bunu ancak silah korkusundan söyledi” dedim. Buyurdu ki: “Onu bunun için mi söyledi, söylemedi mi, bilmek için kalbini yarıp baksaydın ya! Kıyamet günü 'Lâ ilâhe illallah'a karşı seni kim kurtaracak?” Bunu söylemeye o kadar devam etti ki keşke ancak o gün müslüman olsaydım diye temenni ettim.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2643, Kitap 15, Hadis 167

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلاً فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لاَ مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2643 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü