Bizi kuşların kaptığını görseniz bile ben size haber gönderinceye kadar yerinizden ayrılmayın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2662, Kitap 15, Hadis 186
Sahih
Türkçe meal

Berâ (b. Âzib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü -elli kişi idiler- okçuların başına Abdullah b. Cübeyr'i tayin etti ve şöyle buyurdu: “Bizi kuşların kaptığını görseniz bile, ben size haber gönderinceye kadar bu yerinizden ayrılmayın. Düşmanı bozguna uğrattığımızı ve onları çiğnediğimizi görseniz de ben size haber gönderinceye kadar ayrılmayın.” (Berâ) dedi ki: Allah onları bozguna uğrattı. Allah'a yemin olsun ki ben kadınların dağa doğru koştuklarını gördüm. Abdullah b. Cübeyr'in arkadaşları: “Ganimet, ey kavim, ganimet! Arkadaşlarınız galip geldi, daha ne bekliyorsunuz?” dediler. Abdullah b. Cübeyr: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) size söylediğini unuttunuz mu?” dedi. Onlar: “Allah'a yemin olsun ki o insanların yanına varacağız ve ganimetten payımızı alacağız” dediler. Onların yanına vardılar; bunun üzerine yüzleri (geriye) çevrildi ve bozguna uğramış olarak döndüler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2662, Kitap 15, Hadis 186

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ - وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلاً - عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ " إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخَطَّفُنَا الطَّيْرُ فَلاَ تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلاَ تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ " . قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ . قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ أَىْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2662 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü