Fâtıma bint Ebû Hubeyş'e, önceden oturduğu günler kadar oturup sonra gusletmesi emredildi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 281, Kitap 1, Hadis 281
1: Sahih 2: 3: Sahih Mevkûf 4: Senedi zayıf
Türkçe meal

Urve b. ez-Zübeyr şöyle anlattı:

Bana Fâtıma bint Ebû Hubeyş anlattı ki, Esmâ'ya — ya da Esmâ bana anlattı ki, Fâtıma bint Ebû Hubeyş ona — Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sormasını emretti. (Resûlullah) da ona, (önceden hayız için) oturduğu günler kadar oturmasını, sonra gusletmesini emretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Katâde, Urve b. ez-Zübeyr'den, o Zeyneb bint Ümmü Seleme'den rivayet etti ki: Ümmü Habîbe bint Cahş istihâzaya yakalandı; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hayız günlerinde namazı bırakmasını, sonra gusledip namaz kılmasını emretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Katâde, Urve'den hiçbir şey işitmemiştir.

İbn Uyeyne de Zührî'nin Amre'den, onun da Âişe'den (rivayet ettiği) hadiste şunu ekledi: Ümmü Habîbe istihâzalı idi; Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu; o da ona hayız günlerinde namazı bırakmasını emretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, İbn Uyeyne'nin bir vehmidir (yanılgısıdır). Bu (ifade), Zührî'den rivayet eden hâfızların hadisinde yoktur; yalnız Süheyl b. Ebû Sâlih'in zikrettiği müstesna. Humeydî de bu hadisi İbn Uyeyne'den rivayet etti ve onda “hayız günlerinde namazı bırakır” (sözünü) zikretmedi.

Amr'ın kızı ve Mesrûk'un hanımı Kamîr de Âişe'den şunu rivayet etti: “İstihâzalı kadın hayız günlerinde namazı terk eder, sonra gusleder.”

Abdurrahman b. el-Kāsım da babasından şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona hayız günleri kadar namazı terk etmesini emretti.

Ebû Bişr Ca'fer b. Ebû Vahşiyye, İkrime'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Ümmü Habîbe bint Cahş'ın istihâzaya yakalandığını rivayet etti ve benzerini zikretti. Şerîk de Ebü'l-Yakzân'dan, o Adî b. Sâbit'ten, o babasından, o dedesinden, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şunu rivayet etti: “İstihâzalı kadın hayız günlerinde namazı bırakır, sonra gusleder ve namaz kılar.”

Alâ b. el-Müseyyeb, Hakem'den, o da Ebû Ca'fer'den rivayet etti ki: Sevde istihâzaya yakalandı; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona, (hayız) günleri geçince gusledip namaz kılmasını emretti.

Saîd b. Cübeyr, Ali ve İbn Abbâs'tan şunu rivayet etti: “İstihâzalı kadın hayız günlerinde (namazdan) oturur.”

Benî Hâşim'in azatlısı Ammâr ile Talk b. Habîb de İbn Abbâs'tan böyle rivayet ettiler.

Ma'kıl el-Has'amî de Ali'den (radıyallahu anh) böyle rivayet etti.

Şa'bî de Mesrûk'un hanımı Kamîr'den, o da Âişe'den (radıyallahu anhâ) böyle rivayet etti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Hasan (el-Basrî), Saîd b. el-Müseyyeb, Atâ, Mekhûl, İbrâhîm (en-Nehaî), Sâlim ve Kāsım'ın görüşü de budur: İstihâzalı kadın hayız günlerinde namazı bırakır. Ebû Dâvûd dedi ki: Katâde, Urve'den hiçbir şey işitmemiştir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 281, Kitap 1, Hadis 281

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ - أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا، أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ - أَنْ تَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ .1

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ .

قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا .2

وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا .

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا " .1

وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ .3

وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا .2

وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي " .1

وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ .1

وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ " الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا " .1

وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 1

وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 4

وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ إِنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا . 1

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 281 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü