İbn Mes'ûd: Kıza yarısı, oğul kızına üçte ikiyi tamamlayan altıda bir, kalanı kız kardeşe.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2890, Kitap 19, Hadis 6
Sahih
Türkçe meal

Huzeyl b. Şurahbîl el-Evdî şöyle anlattı:

Bir adam Ebû Mûsâ el-Eş'arî ile Selmân b. Rebîa'ya geldi ve onlara (geride bırakılan) bir kız, bir oğul kızı ve anne-baba bir kız kardeş hakkında sordu. İkisi: “Kızına yarısı (1/2), anne-baba bir kız kardeşe de yarısı (1/2) düşer” dediler ve oğul kızına hiçbir şey vermediler. “İbn Mes'ûd'a da git; o da bize uyacaktır” (dediler). Adam ona gidip sordu ve ikisinin sözünü ona haber verdi. (İbn Mes'ûd) şöyle dedi: “(Ben de böyle hükmedersem) o zaman sapmış olurum ve doğru yolu bulanlardan olmam. Fakat bu konuda Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hükmüyle hükmedeceğim: Kızına yarısı (1/2), oğul kızına üçte ikiyi tamamlayan bir pay (yani altıda bir, 1/6) düşer; geri kalanı (1/3) da anne-baba bir kız kardeşe aittir.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2890, Kitap 19, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2890 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü