Ümmü Sa'd: "Vellezîne akadet eymânüküm" âyeti Ebû Bekir ile oğlu Abdurrahman hakkında indi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2923, Kitap 19, Hadis 39
Zayıf
Türkçe meal

Dâvûd b. el-Husayn şöyle anlattı:

Ümmü Sa'd bint er-Rebî'e (Kur'an) okurdum. O, Ebû Bekir'in himayesinde bir yetimdi. “Vellezîne akadet eymânüküm” diye okudum. “'Vellezîne âkadet eymânüküm' diye okuma; fakat 'Vellezîne akadet eymânüküm' (diye oku)” dedi. (Bu âyet) ancak Ebû Bekir ve oğlu Abdurrahman hakkında, (Abdurrahman) Müslüman olmayı reddettiği zaman indi. Ebû Bekir onu mirasçı kılmayacağına yemin etti. (Abdurrahman) Müslüman olunca Allah Teâlâ Peygamberi'ne (aleyhisselâm) ona payını vermesini emretti. Abdülazîz (b. Yahyâ) şunu ekledi: (Abdurrahman) İslâm'a kılıçla zorlanıncaya kadar Müslüman olmadı.

Ebû Dâvûd dedi ki: “Akadet” diyen onu antlaşma (hilf) kıldı; “âkadet” diyen ise antlaşan (hâlif) kıldı. Doğrusu Talha'nın hadisindeki “âkadet”tir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2923, Kitap 19, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى، - قَالَ أَحْمَدُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } فَقَالَتْ لاَ تَقْرَأْ { وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } وَلَكِنْ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الإِسْلاَمَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلاَّ يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ . زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الإِسْلاَمِ بِالسَّيْفِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ { عَقَدَتْ } جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ { عَاقَدَتْ } جَعَلَهُ حَالِفًا وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ { عَاقَدَتْ } .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2923 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü