Atiyye, atiyye olduğu sürece onu alın; dininiz karşılığında olursa onu bırakın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2958, Kitap 20, Hadis 31
Zayıf
Türkçe meal

Mutayr şöyle anlattı:

(Mutayr) hacca çıktı. Süveydâ'ya varınca (şöyle dedi:) Bir de baktım, ilaç ve huduz (bir tür bitki usaresi) arıyormuş gibi gelmiş bir adam! Dedi ki: Bana, Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) Veda haccında insanlara öğüt verirken, onlara emredip yasaklarda bulunurken işiten biri haber verdi; (Resûlullah) şöyle buyurmuş: “Ey insanlar! Atiyye, atiyye olduğu sürece onu alın. Kureyş saltanat için birbiriyle çekişir ve (atiyye) birinizin dini karşılığında olursa onu bırakın.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İbnü'l-Mübârek, Muhammed b. Yesâr'dan, o da Süleym b. Mutayr'dan rivayet etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2958, Kitap 20, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي مُطَيْرٌ أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالسُّوَيْدَاءِ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَدْ جَاءَ كَأَنَّهُ يَطْلُبُ دَوَاءً وَحُضُضًا فَقَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَعِظُ النَّاسَ وَيَأْمُرُهُمْ وَيَنْهَاهُمْ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ وَكَانَ عَنْ دِينِ أَحَدِكُمْ فَدَعُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ مُطَيْرٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2958 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü