Kim bir eve girerse emniyettedir, kim silahı bırakırsa emniyettedir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3024, Kitap 20, Hadis 97
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'ye girdiğinde Zübeyr b. el-Avvâm'ı, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh'ı ve Hâlid b. el-Velîd'i süvarilerin başında gönderdi ve: “Ey Ebû Hüreyre! Ensâr'a seslen” buyurdu. (Onlara) şöyle buyurdu: “Şu yoldan gidin; size baş gösteren herkesi yere serin.” Bir çağırıcı: “Bugünden sonra Kureyş yok!” diye seslendi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kim bir eve girerse emniyettedir, kim silahı bırakırsa emniyettedir” buyurdu. Kureyş'in ileri gelenleri yönelip Kâbe'ye girdiler; (Kâbe) onlarla doldu taştı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) tavaf etti ve Makam'ın arkasında namaz kıldı. Sonra kapının iki yanından tuttu; onlar da çıktılar ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) İslâm üzere biat ettiler.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bir adam Ahmed b. Hanbel'e: “Mekke zorla mı (fethedildi)?” diye sorduğunda onu işittim; “Ne olduysa sana ne zararı var?” dedi. (Adam): “Öyleyse sulh ile mi?” dedi. “Hayır” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3024, Kitap 20, Hadis 97

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ وَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالأَنْصَارِ " . قَالَ اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلاَ يُشْرِفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَمْتُمُوهُ . فَنَادَى مُنَادٍ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلاَحَ فَهُوَ آمِنٌ " . وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ وَطَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَىِ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ مَكَّةَ عَنْوَةً هِيَ قَالَ أَيْشٍ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ قَالَ فَصُلْحٌ قَالَ لاَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3024 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü