Müslüman Müslümanın kardeşidir; su ve ağaç ikisine de yeter, fitneciye karşı yardımlaşırlar.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3070, Kitap 20, Hadis 143
Senedi zayıf
Türkçe meal

Kayle bint Mahreme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldik. Arkadaşım -Bekr b. Vâil'in elçisi Hureys b. Hassân'ı kastediyor- öne geçti ve kendisi ve kavmi adına İslâm üzere ona biat etti. Sonra: “Ey Allah'ın Resûlü! Bizimle Benî Temîm arasına Dehnâ'yı (sınır olarak) yaz; yolcu ya da komşu olanlar dışında onlardan hiç kimse onu aşıp bize geçmesin” dedi. (Resûlullah): “Ey çocuk! Ona Dehnâ'yı yaz” buyurdu. Onun Dehnâ'yı ona verilmesini emrettiğini görünce sarsıldım; çünkü orası benim vatanım ve yurdumdu. “Ey Allah'ın Resûlü! O senden isterken araziden adil olanı istemedi. Şu Dehnâ, senin katında devenin bağlandığı yer ve koyunun otlağıdır; Benî Temîm'in kadınları ve çocukları da onun ötesindedir” dedim. “Dur ey çocuk! Bu yoksul kadın doğru söyledi. Müslüman Müslümanın kardeşidir; su ve ağaç ikisine de yeter; fitneciye karşı yardımlaşırlar” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3070, Kitap 20, Hadis 143

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتَاىَ، صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَىْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا قَالَتْ، قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَقَدَّمَ صَاحِبِي - تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ - فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لاَ يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ . فَقَالَ " اكْتُبْ لَهُ يَا غُلاَمُ بِالدَّهْنَاءِ " . فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنَ الأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمْسِكْ يَا غُلاَمُ صَدَقَتِ الْمِسْكِينَةُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفُتَّانِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3070 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü