Ümmü Seleme: Peygamber, nifas hâlinde kırk gece oturan hanımına namazını kaza etmesini emretmezdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 312, Kitap 1, Hadis 312
Hasen
Türkçe meal

Ezdiyye –yani Müsse– şöyle anlattı:

Hacca gittim ve Ümmü Seleme'nin yanına girdim. “Ey mü'minlerin annesi! Semüre b. Cündeb kadınlara hayız (günlerinin) namazlarını kaza etmelerini emrediyor” dedim. (Ümmü Seleme) şöyle dedi: “Kaza etmezler. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından bir kadın nifas hâlinde kırk gece otururdu da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona nifas (günlerinin) namazını kaza etmesini emretmezdi.”

Muhammed –yani İbn Hâtim– dedi ki: Onun adı Müsse'dir, künyesi Ümmü Büsse'dir.

Ebû Dâvûd dedi ki: Kesîr b. Ziyâd'ın künyesi Ebû Sehl'dir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 312, Kitap 1, Hadis 312

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ . فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 312 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü