Ey Fâtıma! Seni evinden ne çıkardı? Belki de onlarla birlikte kabirlere kadar gitmişsindir?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3123, Kitap 21, Hadis 35
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle anlattı:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte –yani bir ölüyü– defnettik. (Defni) bitirince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) döndü, biz de onunla birlikte döndük. Kapısının hizasına gelince durdu. Bir de baktık ki karşıdan bir kadın geliyor –(Râvi) dedi ki: Zannedersem (Peygamber) onu tanıdı–. (Kadın) gidince (anladık ki) o, Fâtıma (aleyhesselâm) imiş. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Ey Fâtıma! Seni evinden ne çıkardı?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Şu ev halkına geldim; ölülerine rahmet diledim yahut onlara ölüleri için taziyede bulundum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Belki de onlarla birlikte küdâya kadar gitmişsindir?” buyurdu. “Allah korusun! Senin bu hususta söylediklerini işitmişken (bunu yapar mıyım)?” dedi. (Peygamber): “Eğer onlarla birlikte küdâya kadar gitmiş olsaydın...” buyurdu ve bu hususta ağır bir söz söyledi. (Râvi Mufaddal dedi ki:) Rebîa'ya küdâyı sordum; “Zannedersem kabirlerdir” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3123, Kitap 21, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي مَيِّتًا - فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ - قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا - فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ - عَلَيْهَا السَّلاَمُ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ " . فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ . قَالَ " لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَ فَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنِ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسِبُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3123 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü