Onu üç veya beş defa su ve sidirle yıkayın, sonuncusunda kâfur koyun; izarını ona iç örtüsü yapın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3142, Kitap 21, Hadis 54
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Atıyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Kızı vefat ettiğinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: “Onu üç veya beş defa, yahut uygun görürseniz bundan daha fazla, su ve sidir (yaprağı) ile yıkayın; sonuncusunda kâfur veya biraz kâfur koyun. Bitirince bana haber verin.” Bitirince ona haber verdik. Bize peştamalını verdi ve: “Bunu ona (bedenine değen) iç örtüsü yapın” buyurdu. (Ka'nebî) Mâlik'ten (naklen) “yani izarını” dedi. Müsedded ise “yanımıza girdi” demedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3142, Kitap 21, Hadis 54

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ - إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ - بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . قَالَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ دَخَلَ عَلَيْنَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3142 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü