Âişe Ensâr kadınlarını övdü: Hayızdan yıkanan kadın misk sürülmüş bir bez parçası kullanır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 315, Kitap 1, Hadis 315
Hasen Sahih
Türkçe meal

Bize Müsedded b. Müserhed rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Avâne, İbrâhîm b. Muhâcir'den, o Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den haber verdi ki (Âişe) Ensâr kadınlarını andı, onları övdü, onlar hakkında güzel sözler söyledi ve şöyle dedi: Onlardan bir kadın Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdi. (Râvi sonra) öncekinin anlamını zikretti; ancak (bu rivayette) “misk sürülmüş bir parça (firsa mümessekâ)” dedi.

Müsedded dedi ki: Ebû Avâne “firsa”, Ebü'l-Ahvas ise “karsa” derdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 315, Kitap 1, Hadis 315

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " فِرْصَةً مُمَسَّكَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 315 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü