Kâbe senin malına muhtaç değil; Rabbe isyanda, akrabalığı koparmada ve sahip olmadığın şeyde yemin ve adak yoktur.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3272, Kitap 22, Hadis 31
Senedi zayıf
Türkçe meal

Saîd b. el-Müseyyeb şöyle anlattı:

Ensar'dan iki kardeşin aralarında bir miras vardı. Biri diğerinden (mirasın) taksimini istedi. (Öbürü): “Eğer bir daha bana taksimden söz edersen, bütün malım Kâbe'nin kapısına (hazinesine) olsun” dedi. Ömer ona şöyle dedi: “Kâbe senin malına muhtaç değildir. Yemininin keffâretini ver ve kardeşinle konuş. Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Rabbe isyanda, akrabalık bağını koparmada ve sahip olmadığın şeyde sana ne yemin ne de adak (yükümlülüğü) vardır.'”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3272, Kitap 22, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، : أَنَّ أَخَوَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ : إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ، كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " لاَ يَمِينَ عَلَيْكَ، وَلاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لاَ تَمْلِكُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3272 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü