Daha hayırlısını gördüğün yemini bırak, çünkü onu bırakmak keffâretidir; masiyette adak ve yemin yoktur.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3274, Kitap 22, Hadis 33
حسن إلا قوله ومن حلف فهو منكر (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Âdemoğlunun sahip olmadığı şeyde, Allah'a isyanda ve akrabalık bağını koparmada ne adak ne de yemin vardır. Kim bir şeye yemin eder de başkasını ondan daha hayırlı görürse onu bıraksın ve hayırlı olanı yapsın; çünkü onu bırakmak, onun keffâretidir.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) gelen hadislerin hepsi “...ve yemininin keffâretini versin” şeklindedir; ancak itibar edilmeyen (rivayetler) müstesna.

Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed (b. Hanbel)'e: “Yahyâ b. Saîd (el-Kattân), Yahyâ b. Ubeydullah'tan rivayet etti” dedim. (Ahmed): “Bundan sonra onu terk etti; o buna lâyıktı” dedi. Ahmed (şöyle) dedi: “Onun hadisleri münkerdir; babası da bilinmez.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3274, Kitap 22, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : " وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " . إِلاَّ فِيمَا لاَ يُعْبَأُ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُلْتُ لأَحْمَدَ : رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ : تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلاً لِذَلِكَ، قَالَ أَحْمَدُ : أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لاَ يُعْرَفُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3274 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü