Helal apaçıktır, haram da apaçıktır; ikisinin arasında şüpheli işler vardır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3329, Kitap 23, Hadis 4
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Helal apaçıktır, haram da apaçıktır; ikisinin arasında şüpheli işler vardır.” -Bazen de “şüpheli (bir şey)” derdi.- “Size bu konuda bir misal vereceğim: Allah bir koru edinmiştir; Allah'ın korusu da haram kıldığı şeylerdir. Korunun etrafında (hayvan) otlatan kimse, neredeyse ona karışır. Şüpheli şeye karışan kimse de neredeyse (harama) cüret eder.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3329, Kitap 23, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، - وَلاَ أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ " . وَأَحْيَانًا يَقُولُ " مُشْتَبِهَةٌ " . " وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكْ أَنْ يَجْسُرَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3329 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü