Sahiplerinin izni olmadan alınmış bir koyunun etini buluyorum; onu esirlere yedir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3332, Kitap 23, Hadis 7
Sahih
Türkçe meal

Ensâr'dan bir adam şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir cenazeye çıktık. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) kabrin başında, kabri kazana: “Ayakları tarafından genişlet, başı tarafından genişlet” diye tembih ederken gördüm. Dönünce bir kadının davetçisi onu karşıladı. (Resûlullah) geldi; yemek getirildi. Elini (yemeğe) koydu, sonra cemaat de (ellerini) koydu ve yediler. Babalarımız Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ağzında bir lokmayı çiğneyip durduğunu gördüler. Sonra şöyle buyurdu: “Sahiplerinin izni olmadan alınmış bir koyunun etini buluyorum (tadını alıyorum).” Kadın haber gönderip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana bir koyun satın alması için Bakî'e (birini) gönderdim, bulamadım. Bunun üzerine bir koyun satın almış olan komşuma, onu bana bedeli karşılığında göndermesi için haber gönderdim; kendisi bulunamadı. Ben de hanımına haber gönderdim, o da onu bana gönderdi.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu esirlere yedir” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3332, Kitap 23, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ " أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ " . فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ " أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا " . فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدِ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمِيهِ الأَسَارَى " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3332 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü