Madem çekişmeyi bırakmıyorsunuz, meyveyi olgunlaştığı belli oluncaya kadar alıp satmayın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3372, Kitap 23, Hadis 47
Sahih
Türkçe meal

Zeyd b. Sâbit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Yûnus dedi ki: Ebü'z-Zinâd'a olgunlaştığı belli olmadan meyvenin satılmasını ve bu konuda söyleneni sordum. Şöyle dedi: Urve b. ez-Zübeyr, Sehl b. Ebû Hasme'den, o da Zeyd b. Sâbit'ten şunu rivayet ederdi:) İnsanlar meyveleri olgunlaştıkları belli olmadan alıp satarlardı. İnsanlar hurmayı devşirip (bedelin) ödenmesi vakti gelince alıcı: “Meyveye dümân isabet etti, kuşâm isabet etti, murâz isabet etti” derdi. (Bunlar) delil getirdikleri âfetlerdi. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında aralarındaki çekişmeler çoğalınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), tavsiye eder gibi şöyle buyurdu: “Madem (çekişmeyi) bırakmıyorsunuz, o halde meyveyi olgunlaştığı belli oluncaya kadar alıp satmayın.” (Bunu) çekişmelerinin ve anlaşmazlıklarının çokluğu sebebiyle (söyledi).

Sünen-i Ebû Dâvûd 3372, Kitap 23, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ، قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ، صَلاَحُهُ وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ قَدْ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ وَأَصَابَهُ قُشَامٌ وَأَصَابَهُ مُرَاضٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا فَلَمَّا كَثُرَتْ خُصُومَتُهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا " فَإِمَّا لاَ فَلاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا " . لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3372 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü