Kimin arazisi varsa ya kendisi eksin ya kardeşine ektirsin; üçte bir veya dörtte bir karşılığında kiraya vermesin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3395, Kitap 23, Hadis 70
Sahih
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında muhâbere yapardık (araziyi ürün payı karşılığında işletirdik). (Râvi devamla) şunu anlattı: Amcalarından biri ona geldi ve şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize faydalı olan bir işi yasakladı; Allah'a ve Resûlü'ne itaat ise bize daha faydalı ve daha faydalıdır.” (Râfi') dedi ki: “O nedir?” dedik. Şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin arazisi varsa onu ya kendisi eksin ya da kardeşine ektirsin. Onu ne üçte bir, ne dörtte bir, ne de belirlenmiş bir yiyecek karşılığında kiraya versin.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3395, Kitap 23, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ بِرُبُعٍ وَلاَ بِطَعَامٍ مُسَمًّى " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3395 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü