Ebû Berze: Sizin ayrıldığınızı görmüyorum; alışveriş yapan iki taraf ayrılmadıkça muhayyerdir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3457, Kitap 24, Hadis 42
Sahih
Türkçe meal

Ebü'l-Vadî' şöyle anlattı:

Bir gazveye çıktık ve bir konak yerine indik. Arkadaşlarımızdan biri bir köle karşılığında bir at sattı. Sonra ikisi o günün geri kalanında ve o gecede (orada) kaldılar. Ertesi gün sabah olunca göç vakti geldi. (Alıcı) atını eyerlemek için kalktı. (Satıcı) ise pişman oldu; adama gelip satış (bozma) için onu tuttu. Adam onu (atı) ona vermek istemedi. (Satıcı): “Benimle senin aranda Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sahâbîsi Ebû Berze (hakem olsun)” dedi. Ordugâhın bir kenarında Ebû Berze'ye gittiler ve ona bu olayı anlattılar. (Ebû Berze): “Aranızda Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hükmüyle hükmetmeme razı mısınız?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Alışveriş yapan iki taraf, ayrılmadıkları sürece muhayyerdir.”

Hişâm b. Hassân dedi ki: Cemîl (b. Mürre), (Ebû Berze'nin) şöyle dediğini rivayet etti: “Sizin ayrıldığınızı görmüyorum.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3457, Kitap 24, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ . فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا " . قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3457 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü