Bölüm 24
İcâre (Kiralama ve Ücret)
كتاب الإجارة
Hadisler
3416
Eğer boynuna ateşten bir halka geçirilmesini istiyorsan o yayı kabul et.
Ubâde b. es-Sâmit
Bab 1282Muallimin kazancı hakkında
3417
Ubâde (Cünâde tariki): O yay, iki omzunun arasında boynuna geçirdiğin bir ateş korudur.
Bab 1282Muallimin kazancı hakkında
3418
Onun bir rukye olduğunu nereden bildiniz? İyi yaptınız; bana da sizinle beraber bir pay ayırın.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 1283Tabiplerin kazancı hakkında
3419
Ma'bed b. Sîrîn tarikiyle Ebû Saîd: Onun rukye olduğunu nereden bildiniz? Bana da pay ayırın.
Bab 1283Tabiplerin kazancı hakkında
3420
Ömrüme andolsun ki batıl bir rukye ile yiyen var; sen ise hak bir rukye ile yedin.
Hârice b. es-Salt, amcasından
Bab 1283Tabiplerin kazancı hakkında
3421
Hacamatçının kazancı, köpeğin parası ve fahişenin kazancı habistir.
Râfi' b. Hadîc
Bab 1284Hacamatçının kazancı hakkında
3422
Hacamatçının ücretini su taşıyan devene ve kölelerine yedir.
İbn Muhayyısa, babasından
Bab 1284Hacamatçının kazancı hakkında
3423
Resûlullah hacamat oldu ve hacamatçıya ücretini verdi; habis olsaydı vermezdi.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1284Hacamatçının kazancı hakkında
3424
Ebû Tayba Resûlullah'a hacamat yaptı; ona bir sâ' hurma verilmesini emretti.
Enes b. Mâlik
Bab 1284Hacamatçının kazancı hakkında
3425
Resûlullah cariyelerin kazancını yasakladı.
Ebû Hüreyre
Bab 1285Cariyelerin kazancı hakkında
3426
Cariyenin, eliyle çalışarak elde ettiği dışındaki kazancı yasaklandı.
Târık b. Abdurrahman el-Kureşî şöyle anlattı:
Bab 1285Cariyelerin kazancı hakkında
3427
Nereden geldiği bilininceye kadar cariyenin kazancı yasaklandı.
Râfi' b. Hadîc
Bab 1285Cariyelerin kazancı hakkında
3428
Peygamber köpeğin parasını, fahişenin kazancını ve kâhinin ücretini yasakladı.
Ebû Mes'ûd
Bab 1286Kâhinin hulvânı (ücreti) hakkında
3429
Resûlullah aygırın çiftleştirilmesi karşılığında ücret almayı yasakladı.
Abdullah b. Ömer
Bab 1287Asbü'l-fahl (aygırın aşım ücreti) hakkında
3430
Köleyi hacamatçıya, kuyumcuya ve kasaba teslim etme.
Ebû Mâcide şöyle anlattı:
Bab 1288Kuyumcu hakkında
3431
Seleme b. el-Fadl'ın İbn İshâk'tan rivayeti: Köleyi hacamatçıya, kuyumcuya ve kasaba verme.
Bab 1288Kuyumcu hakkında
3432
Abdül'a'lâ'nın İbn İshâk'tan rivayeti: Köleyi hacamatçıya, kuyumcuya ve kasaba teslim etmeyin.
Bab 1288Kuyumcu hakkında
3433
Aşılanmış hurma ağacının meyvesi, alıcı şart koşmadıkça satıcınındır.
Abdullah b. Ömer
Bab 1289Malı olduğu hâlde satılan köle hakkında
3434
Mâlik'in Nâfi'den rivayeti: Aşılanmış hurmanın meyvesi, alıcı şart koşmadıkça satıcınındır.
Bab 1289Malı olduğu hâlde satılan köle hakkında
3435
Kim malı olan bir köleyi satarsa, onun malı alıcı şart koşmadıkça satıcınındır.
Câbir b. Abdullah
Bab 1289Malı olduğu hâlde satılan köle hakkında
3436
Biriniz diğerinin satışı üzerine satış yapmasın; mallar pazara indirilinceye kadar karşılamayın.
Abdullah b. Ömer
Bab 1290Telakkî (malı getirenleri şehre girmeden karşılamak) hakkında
3437
Getirilen malı yolda karşılayıp satın alana karşı malın sahibi pazara gelince muhayyerdir.
Ebû Hüreyre
Bab 1290Telakkî (malı getirenleri şehre girmeden karşılamak) hakkında
3438
Necş yapmayın.
Ebû Hüreyre
Bab 1291Neceşin (fiyatı kızıştırmanın) yasaklanması hakkında
3439
Şehirlinin köylü adına satış yapması, onun simsarı olmasıdır.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1292Şehirlinin bedevi için satış yapmasının yasaklanması hakkında
3440
Şehirli, köylü adına satış yapmaz; kardeşi ya da babası olsa bile.
Enes b. Mâlik
Bab 1292Şehirlinin bedevi için satış yapmasının yasaklanması hakkında
3441
Talha: Pazara git, kimin alacağına bak, sonra bana danış ki sana emredeyim ya da nehyedeyim.
Sâlim el-Mekkî şöyle anlattı:
Bab 1292Şehirlinin bedevi için satış yapmasının yasaklanması hakkında
3442
İnsanları bırakın; Allah onların bir kısmını bir kısmı vasıtasıyla rızıklandırır.
Câbir b. Abdullah
Bab 1292Şehirlinin bedevi için satış yapmasının yasaklanması hakkında
3443
Deve ve koyunların sütünü memelerinde bekletmeyin; alan beğenmezse bir sâ' hurmayla geri verir.
Ebû Hüreyre
Bab 1293Musarrât (sütü memesinde bekletilmiş hayvan) satın alıp da onu beğenmeyen kimse
3444
Sütü bekletilmiş koyun alan üç gün muhayyerdir; dilerse onu bir sâ' yiyecekle geri verir.
Ebû Hüreyre
Bab 1293Musarrât (sütü memesinde bekletilmiş hayvan) satın alıp da onu beğenmeyen kimse
3445
Sütü bekletilmiş koyunu sağıp beğenmeyen, sağdığı süt için bir sâ' hurma verir.
Ebû Hüreyre
Bab 1293Musarrât (sütü memesinde bekletilmiş hayvan) satın alıp da onu beğenmeyen kimse
3446
Sütü bekletilmiş hayvanı geri veren, sütünün bir ya da iki misli buğday verir.
Abdullah b. Ömer
Bab 1293Musarrât (sütü memesinde bekletilmiş hayvan) satın alıp da onu beğenmeyen kimse
3447
Ancak günahkâr olan ihtikâr yapar.
Ma'mer b. Ebû Ma'mer
Bab 1294İhtikârın (karaborsacılığın) yasaklanması hakkında
3448
Katâde: Kuru hurmada ihtikâr yoktur.
Katâde
Bab 1294İhtikârın (karaborsacılığın) yasaklanması hakkında
3449
Müslümanların aralarında geçerli olan parasının kusur olmadıkça kırılması yasaklandı.
Alkame b. Abdullah, babasından
Bab 1295Dirhemleri kırmak hakkında
3450
Bilakis Allah fiyatları düşürür ve yükseltir.
Ebû Hüreyre
Bab 1296Narh koymak hakkında
3451
Şüphesiz fiyatı belirleyen, daraltan, genişleten ve rızık veren Allah'tır.
Enes b. Mâlik
Bab 1296Narh koymak hakkında
3452
Hile yapan bizden değildir.
Ebû Hüreyre
Bab 1297Aldatmanın yasaklanması hakkında
3453
Süfyân, "Bizden değildir" sözünü "Bizim gibi değildir" diye tefsir etmeyi hoş görmezdi.
Yahyâ
Bab 1297Aldatmanın yasaklanması hakkında
3454
Alışveriş yapan iki taraftan her biri, ayrılmadıkları sürece muhayyerdir.
Abdullah b. Ömer
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3455
İbn Ömer (Eyyûb tariki): Ayrılmadıkça muhayyerdirler; ya da biri arkadaşına: Seç, der.
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3456
Akdi bozmasını ister korkusuyla alışveriş arkadaşından ayrılmak helal değildir.
Abdullah b. Amr b. el-Âs
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3457
Ebû Berze: Sizin ayrıldığınızı görmüyorum; alışveriş yapan iki taraf ayrılmadıkça muhayyerdir.
Ebü'l-Vadî' şöyle anlattı:
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3458
İki kişi ancak karşılıklı rıza ile ayrılsın.
Yahyâ b. Eyyûb şöyle anlattı:
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3459
Doğru söyler ve açıklarlarsa alışverişleri bereketli olur; gizler ve yalan söylerlerse bereketi yok edilir.
Hakîm b. Hizâm
Bab 1298Alışveriş yapan iki tarafın muhayyerliği hakkında
3460
Kim bir Müslümanın alışverişini bozmayı kabul ederse, Allah da onun sürçmesini bağışlar.
Ebû Hüreyre
Bab 1299İkâlenin (satışı bozma talebini kabul etmenin) fazileti hakkında
3461
Kim bir satışta iki satış yaparsa, ona ikisinin en düşüğü ya da ribâ düşer.
Ebû Hüreyre
Bab 1300Bir satışta iki satış yapan kimse hakkında
3462
Îne ile alışveriş yapıp cihadı terk ettiğinizde Allah üzerinize bir zillet musallat eder.
Abdullah b. Ömer
Bab 1301Îne'nin yasaklanması hakkında
3463
Kim selem yaparsa, belli bir ölçek ve belli bir tartı ile belli bir vadeye kadar yapsın.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1302Selef (selem) hakkında
3464
Resûlullah, Ebû Bekir ve Ömer zamanında buğday, arpa, hurma ve kuru üzümde selem yapardık.
Muhammed -ya da Abdullah- b. Mücâlid şöyle anlattı:
Bab 1302Selef (selem) hakkında
3465
İbn Ebû Evfâ (İbn Ebü'l-Mücâlid tariki): Malı yanlarında bulunmayan kimselerle selem yapardık.
Bab 1302Selef (selem) hakkında
3466
Nabatîlerle buğday ve zeytinyağında belli fiyat ve vadeyle selem yapardık; malları var mı sormazdık.
Abdullah b. Ebû Evfâ el-Eslemî
Bab 1302Selef (selem) hakkında
3467
Hurma ağaçlarında, meyvenin olgunluğu belli oluncaya kadar selem yapmayın.
Abdullah b. Ömer
Bab 1303Belirli bir (bahçenin) meyvesinde selem hakkında
3468
Kim bir şeyde selem yaparsa, onu başka bir şeye çevirmesin.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 1304Selef (başka bir şeye) çevrilmez
3469
Bulduğunuzu alın; sizin için bundan başkası yoktur.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 1305Âfetin (zararının bedelden) düşülmesi hakkında
3470
Sattığın hurmaya âfet isabet ederse, kardeşinin malını haksız yere ne karşılığında alırsın?
Câbir b. Abdullah
Bab 1305Âfetin (zararının bedelden) düşülmesi hakkında
3471
Atâ: Âfetler, yağmur, dolu, çekirge, rüzgâr ya da yangın gibi açıkça bozan şeylerdir.
Atâ
Bab 1306Âfetin açıklaması hakkında
3472
Yahyâ b. Saîd: Sermayenin üçte birinden azına isabet eden zararda âfet indirimi yoktur.
Yahyâ b. Saîd
Bab 1306Âfetin açıklaması hakkında
3473
Artan su, onunla otlaktan alıkonulmak için engellenmez.
Ebû Hüreyre
Bab 1307Suyu (başkalarından) esirgemek hakkında
3474
Üç kişiyle Allah kıyamet günü konuşmaz: artan suyunu yolcudan esirgeyen bunlardandır.
Ebû Hüreyre
Bab 1307Suyu (başkalarından) esirgemek hakkında
3475
Ebû Hüreyre (Cerîr tariki): Onları temize çıkarmaz; ‘Allah'a andolsun şu kadar verildi’ diye mal satan.
Bab 1307Suyu (başkalarından) esirgemek hakkında
3476
Engellenmesi helal olmayan şey nedir? Su, tuz; hayır yapman senin için daha hayırlıdır.
Büheyse, babasından
Bab 1307Suyu (başkalarından) esirgemek hakkında
3477
Müslümanlar üç şeyde ortaktır: otta, suda ve ateşte.
Peygamber'in ashabından muhacirlerden bir adam
Bab 1307Suyu (başkalarından) esirgemek hakkında
3478
Resûlullah artan suyun satılmasını yasakladı.
İyâs b. Abd
Bab 1308Artan suyun satılması hakkında
3479
Peygamber köpeğin ve kedinin parasını yasakladı.
Câbir b. Abdullah
Bab 1309Kedinin bedeli hakkında
3480
Câbir (Ebü'z-Zübeyr tariki): Peygamber kedinin parasını yasakladı.
Câbir b. Abdullah
Bab 1309Kedinin bedeli hakkında
3481
Ebû Mes'ûd (köpek parası babı): Köpeğin parası, fahişenin kazancı ve kâhinin ücreti yasaklandı.
Ebû Mes'ûd
Bab 1310Köpeklerin bedelleri hakkında
3482
Köpeğin parasını istemeye gelenin avucunu toprakla doldur.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1310Köpeklerin bedelleri hakkında
3483
Ebû Cühayfe: Resûlullah köpeğin parasını yasakladı.
Ebû Cühayfe
Bab 1310Köpeklerin bedelleri hakkında
3484
Köpeğin parası, kâhinin ücreti ve fahişenin kazancı helal olmaz.
Ebû Hüreyre
Bab 1310Köpeklerin bedelleri hakkında
3485
Allah hamrı ve parasını, ölü hayvanı ve parasını, domuzu ve parasını haram kıldı.
Ebû Hüreyre
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3486
Allah hamrın, ölü hayvanın, domuzun ve putların satışını haram kıldı.
Câbir b. Abdullah
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3487
Atâ'nın Câbir'den yazısı: Allah hamrın, ölü hayvanın, domuzun ve putların satışını yasakladı.
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3488
Allah bir topluma bir şeyin yenmesini haram kıldığında onun parasını da haram kılar.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3489
Hamr satan, domuzların da kasaplığını yapsın.
Mugîre b. Şu'be
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3490
Bakara sûresinin son âyetleri inince: Hamr ticareti haram kılındı.
Âişe
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3491
Âişe (Ebû Muâviye tariki): Ribâ hakkındaki son âyetler inince hamr ticareti haram kılındı.
Bab 1311Hamrın ve meytenin (ölü hayvanın) bedeli hakkında
3492
Kim bir yiyecek satın alırsa, onu tamamen teslim alıncaya kadar satmasın.
Abdullah b. Ömer
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3493
Götürü alınan yiyeceği satmadan önce satın alınan yerden başka bir yere taşımamız emredilirdi.
Abdullah b. Ömer
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3494
Pazarın yukarısında götürü alınan yiyeceği, taşınıncaya kadar satmak yasaklandı.
Abdullah b. Ömer
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3495
Ölçekle satın alınan yiyecek, tamamen teslim alınıncaya kadar satılmaz.
Abdullah b. Ömer
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3496
Kim bir yiyecek satın alırsa, onu ölçüp almadıkça satmasın.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3497
Sizden biri bir yiyecek satın aldığında, onu teslim almadıkça satmasın.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3498
İbn Ömer: Götürü yiyecek alıp konağına ulaştırmadan satanların dövüldüğünü gördüm.
Abdullah b. Ömer
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3499
Malların satın alındıkları yerde, tüccarlar onları konaklarına götürmedikçe satılması yasaklandı.
Abdullah b. Ömer şöyle anlattı:
Bab 1312Yiyeceği tam (teslim) alınmadan satmak hakkında
3500
Alışveriş yaptığında: Aldatmak yok! de.
Abdullah b. Ömer
Bab 1313Satışta "Aldatma yok" diyen adam hakkında
3501
Alışverişi bırakmayacaksan: Al, ver; aldatmak yok! de.
Enes b. Mâlik
Bab 1313Satışta "Aldatma yok" diyen adam hakkında
3502
Resûlullah urbân (kaparo) satışını yasakladı.
Abdullah b. Amr
Bab 1314Urbân (kaparo) hakkında
3503
Yanında olmayan şeyi satma.
Hakîm b. Hizâm
Bab 1315Yanında olmayan şeyi satan adam hakkında
3504
Selef ile satış bir arada helal olmaz; yanında olmayan şeyin satışı da.
Abdullah b. Amr
Bab 1315Yanında olmayan şeyi satan adam hakkında
3505
Deveni de bedelini de al; ikisi de senindir.
Câbir b. Abdullah
Bab 1316Satışta şart hakkında
3506
Kölenin sorumluluk süresi üç gündür.
Ukbe b. Âmir
Bab 1317Kölenin uhdesi (kusurundan satıcının sorumlu olduğu süre) hakkında
3507
Ukbe (Hemmâm tariki): Kölede üç gece içinde hastalık bulunursa delilsiz iade edilir.
Bab 1317Kölenin uhdesi (kusurundan satıcının sorumlu olduğu süre) hakkında
3508
Kazanç, tazmin karşılığındadır.
Âişe
Bab 1318Bir köle satın alıp onu çalıştıran, sonra onda bir kusur bulan kimse hakkında
3509
Mahled b. Hufâf: Ortak kölenin kazancı davasında Urve, kazancın tazmin karşılığında olduğunu bildirdi.
Mahled b. Hufâf el-Gıfârî şöyle anlattı:
Bab 1318Bir köle satın alıp onu çalıştıran, sonra onda bir kusur bulan kimse hakkında
3510
Ayıplı köle iade edilince: Kazanç, tazmin karşılığındadır.
Âişe
Bab 1318Bir köle satın alıp onu çalıştıran, sonra onda bir kusur bulan kimse hakkında
3511
Alışveriş yapan iki taraf ihtilaf eder ve delil bulunmazsa, geçerli olan malın sahibinin dediğidir.
Muhammed b. el-Eş'as şöyle anlattı:
Bab 1319Satılan mal (yerinde) dururken alıcı ile satıcı ihtilaf ettiğinde
3512
Kâsım b. Abdurrahman tariki: İbn Mes'ûd, el-Eş'as b. Kays'a köleler sattı.
Bab 1319Satılan mal (yerinde) dururken alıcı ile satıcı ihtilaf ettiğinde
3513
Şuf'a, ortaklık bulunan her ev veya bahçede vardır.
Câbir
Bab 1320Şuf'a hakkında
3514
Sınırlar belirlenip yollar ayrıldığında artık şuf'a yoktur.
Câbir b. Abdullah
Bab 1320Şuf'a hakkında
3515
Arazi taksim edilip sınırları çizildiğinde onda şuf'a yoktur.
Ebû Hüreyre
Bab 1320Şuf'a hakkında
3516
Komşu, yakınlığı sebebiyle daha fazla hak sahibidir.
Ebû Râfi'
Bab 1320Şuf'a hakkında
3517
Evin komşusu, komşunun evine veya arazisine daha fazla hak sahibidir.
Semüre
Bab 1320Şuf'a hakkında
3518
Komşu, komşusunun şuf'asına daha fazla hak sahibidir; orada bulunmasa bile onun için beklenir.
Câbir b. Abdullah
Bab 1320Şuf'a hakkında
3519
İflas edenin yanında malını aynen bulan, ona başkasından daha fazla hak sahibidir.
Ebû Hüreyre
Bab 1321İflas eden ve (başka) bir adamın kendi malını aynen onun yanında bulduğu adam hakkında
3520
Ebû Bekr b. Abdurrahman: Alıcı iflas ederse satıcı malına daha fazla hak sahibidir; ölmüşse alacaklılarla eşittir.
Ebû Bekr b. Abdurrahman b. el-Hâris b. Hişâm
Bab 1321İflas eden ve (başka) bir adamın kendi malını aynen onun yanında bulduğu adam hakkında
3521
Ebû Bekr b. Abdurrahman (Yûnus tariki): Bedelden bir şey ödenmişse satıcı alacaklılarla eşittir.
Bab 1321İflas eden ve (başka) bir adamın kendi malını aynen onun yanında bulduğu adam hakkında
3522
Ebû Hüreyre (Zübeydî tariki): Alıcı ölürse satıcı, bir şey almış olsun olmasın, alacaklılarla eşittir.
Bab 1321İflas eden ve (başka) bir adamın kendi malını aynen onun yanında bulduğu adam hakkında
3523
Kim iflas eder veya ölür de bir adam malını aynen bulursa, ona daha fazla hak sahibidir.
Ömer b. Halde şöyle anlattı:
Bab 1321İflas eden ve (başka) bir adamın kendi malını aynen onun yanında bulduğu adam hakkında
3524
Sahiplerinin bakamayıp salıverdiği hayvanı alıp yaşatan kimse, o hayvanın sahibi olur.
Âmir eş-Şa'bî
Bab 1322Yorgun düşüp (bırakılmış) bir hayvanı ihya eden kimse hakkında
3525
Kim bir hayvanı helak olacağı yerde bırakır da başkası onu yaşatırsa, hayvan onu yaşatanındır.
Şa'bî, hadisi Peygamber'e ulaştırarak
Bab 1322Yorgun düşüp (bırakılmış) bir hayvanı ihya eden kimse hakkında
3526
Rehin hayvanın sütü sağılır, sırtına binilir; binen ve sağan da masrafını karşılar.
Ebû Hüreyre
Bab 1323Rehin hakkında
3527
Allah'ın öyle kulları vardır ki peygamber ve şehit olmadıkları hâlde peygamberler ve şehitler onlara gıpta eder.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 1323Rehin hakkında
3528
Adamın yediğinin en temizlerinden biri kendi kazancıdır; çocuğu da onun kazancındandır.
Umâre b. Umeyr, halasından
Bab 1324Çocuğunun malından yiyen adam hakkında
3529
Adamın çocuğu onun en temiz kazancındandır; öyleyse onların mallarından yiyin.
Âişe
Bab 1324Çocuğunun malından yiyen adam hakkında
3530
Sen de malın da babanınsınız.
Abdullah b. Amr
Bab 1324Çocuğunun malından yiyen adam hakkında
3531
Malının aynısını birinin yanında bulan ona daha fazla hak sahibidir; alıcı da satanın peşine düşer.
Semüre b. Cündeb
Bab 1325Kendi malını aynen bir adamın yanında bulan adam hakkında
3532
Sana ve oğullarına yetecek kadarını örfe uygun olarak al.
Âişe
Bab 1326Hakkını kendi elinin altındaki (maldan) alan adam hakkında
3533
Hind (Zührî tariki): Onlara örfe uygun olarak harcamanda sana bir vebal yoktur.
Âişe
Bab 1326Hakkını kendi elinin altındaki (maldan) alan adam hakkında
3534
Sana güvenene emanetini öde, sana hıyanet edene hıyanet etme.
Yûsuf b. Mâhek el-Mekkî şöyle anlattı:
Bab 1326Hakkını kendi elinin altındaki (maldan) alan adam hakkında
3535
Ebû Hüreyre: Sana güvenene emanetini öde, sana hıyanet edene hıyanet etme.
Ebû Hüreyre
Bab 1326Hakkını kendi elinin altındaki (maldan) alan adam hakkında
3536
Peygamber hediyeyi kabul eder ve karşılığını verirdi.
Âişe
Bab 1327Hediyeleri kabul etmek hakkında
3537
Bugünden sonra muhacir bir Kureyşli, Ensârî, Devsî veya Sakafî dışında kimseden hediye kabul etmeyeceğim.
Ebû Hüreyre
Bab 1327Hediyeleri kabul etmek hakkında
3538
Hibesinden dönen, kusmuğuna dönen gibidir.
Abdullah b. Abbâs
Bab 1328Hibeden dönmek
3539
Baba çocuğuna verdiği dışında, bağış yapıp ondan dönmek helal olmaz.
İbn Ömer ve İbn Abbâs
Bab 1328Hibeden dönmek
3540
Hibe ettiğini geri isteyen, kusup kusmuğunu yiyen köpek gibidir.
Abdullah b. Amr
Bab 1328Hibeden dönmek
3541
Aracılığı karşılığında verilen hediyeyi kabul eden, ribâ kapılarından büyük bir kapıya gelmiş olur.
Ebû Ümâme
Bab 1329Bir ihtiyacı görmek için (verilen) hediye hakkında
3542
Nu'mân b. Beşîr: Bu bir zulümdür; buna benden başkasını şahit tut.
Nu'mân b. Beşîr
Bab 1330Bağışta bazı çocuklarını (diğerlerinden) üstün tutan adam hakkında
3543
Bütün kardeşlerine de sana verdiği gibi verdi mi? Öyleyse onu geri ver.
Nu'mân b. Beşîr
Bab 1330Bağışta bazı çocuklarını (diğerlerinden) üstün tutan adam hakkında
3544
Çocuklarınız arasında adaletli davranın; oğullarınız arasında adaletli davranın.
Nu'mân b. Beşîr
Bab 1330Bağışta bazı çocuklarını (diğerlerinden) üstün tutan adam hakkında
3545
Bu uygun olmaz; ben ancak hak olan bir şeye şahitlik ederim.
Câbir
Bab 1330Bağışta bazı çocuklarını (diğerlerinden) üstün tutan adam hakkında
3546
Kocası ismetine sahip olduğunda kadının kendi malında tasarrufu caiz olmaz.
Abdullah b. Amr
Bab 1331Kadının kocasının izni olmadan bağışta bulunması hakkında
3547
Kocasının izni olmadan kadının bağış yapması caiz olmaz.
Abdullah b. Amr
Bab 1331Kadının kocasının izni olmadan bağışta bulunması hakkında
3548
Umrâ caizdir.
Ebû Hüreyre
Bab 1332Umrâ hakkında
3549
Hemmâm'ın Katâde'den rivayeti, Semüre: Umrâ caizdir.
Bab 1332Umrâ hakkında
3550
Umrâ, kendisine hibe edilenindir.
Câbir
Bab 1332Umrâ hakkında
3551
Kime umrâ verilirse o, onun ve soyunundur.
Câbir
Bab 1332Umrâ hakkında
3552
Evzâî tarikiyle Câbir: Kime umrâ verilirse o, onun ve soyunundur.
Bab 1332Umrâ hakkında
3553
Kendisi ve soyu için verilen umrâ, verilenindir; verene geri dönmez.
Câbir b. Abdullah
Bab 1333Onda (umrâda) "ve onun soyuna" diyen kimse
3554
Sâlih b. Keysân tarikiyle: Kendisi ve soyu için verilen umrâ verene geri dönmez.
Bab 1333Onda (umrâda) "ve onun soyuna" diyen kimse
3555
"Yaşadığın sürece senindir" denilen umrâ sahibine geri döner.
Câbir b. Abdullah
Bab 1333Onda (umrâda) "ve onun soyuna" diyen kimse
3556
Rukbâ da umrâ da yapmayın; kime böyle bir şey verilirse o, vârislerinindir.
Câbir
Bab 1333Onda (umrâda) "ve onun soyuna" diyen kimse
3557
Oğlunun annesine verdiği bahçe hakkında: O, hayatında da ölümünde de onundur.
Câbir b. Abdullah
Bab 1333Onda (umrâda) "ve onun soyuna" diyen kimse
3558
Umrâ da rukbâ da ehli için caizdir.
Câbir
Bab 1334Rukbâ hakkında
3559
Zeyd b. Sâbit: Umrâ verilen şey hayatında da ölümünde de onundur; rukbâ yapmayın.
Zeyd b. Sâbit
Bab 1334Rukbâ hakkında
3560
Mücâhid: Umrâ "Yaşadığın sürece senindir", rukbâ "Hangimiz sonra kalırsa onundur" demektir.
Mücâhid
Bab 1334Rukbâ hakkında
3561
El, aldığını ödeyinceye kadar ondan sorumludur.
Semüre
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3562
Hayır, bilakis tazmini üstlenilmiş bir âriyettir.
Safvân b. Ümeyye
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3563
Zırhlar için tazminat ödeyelim mi? Hayır; bugün kalbimde o gün olmayan bir şey var.
Abdullah b. Safvân ailesinden bazı kimseler şöyle anlattı:
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3564
Atâ tariki (Safvân ailesinden): Peygamber ödünç aldı.
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3565
Âriyet geri ödenir, menîha geri verilir, borç ödenir, kefil borçludur.
Ebû Ümâme
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3566
Ya'lâ: Elçilerime otuz zırh ve otuz deve ver; bu geri ödenecek bir âriyettir.
Ya'lâ b. Ümeyye
Bab 1335Âriyetin tazmin edilmesi hakkında
3567
Annenizi kıskançlık tuttu.
Enes
Bab 1336Bir şeyi bozan kimse hakkında; onun benzerini öder
3568
Kaba karşılık bir kap, yemeğe karşılık bir yemek.
Âişe
Bab 1336Bir şeyi bozan kimse hakkında; onun benzerini öder
3569
Malları gündüz korumak mal sahiplerine, hayvanları gece korumak hayvan sahiplerine düşer.
Muhayyisa
Bab 1337Bir topluluğun ekinini bozan hayvanlar
3570
Berâ: Hayvanların geceleyin verdiği zarar sahiplerinin üzerinedir.
Berâ b. Âzib
Bab 1337Bir topluluğun ekinini bozan hayvanlar