Ubâde (Cünâde tariki): O yay, iki omzunun arasında boynuna geçirdiğin bir ateş korudur.

Bize Amr b. Osmân ile Kesîr b. Ubeyd rivayet ettiler; dediler ki: Bize Bakıyye rivayet etti; (dedi ki:) Bana Bişr b. Abdullah b. Yesâr rivayet etti -Amr dedi ki: Bana Ubâde b. Nüseyy rivayet etti-, o Cünâde b. Ebû Ümeyye'den, o da Ubâde b. es-Sâmit'ten bu haberin benzerini (rivayet etti) -ilki daha tamdır-: (Ubâde dedi ki:) “Ey Allah'ın Resûlü! Bu (yay) hakkında ne dersin?” dedim. Buyurdu ki: “(O,) iki omzunun arasında boynuna geçirdiğin -yahut astığın- bir ateş korudur.”