Onun bir rukye olduğunu nereden bildiniz? İyi yaptınız; bana da sizinle beraber bir pay ayırın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3418, Kitap 24, Hadis 3
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir grup, çıktıkları bir yolculukta yola koyuldular. Arap kabilelerinden bir kabilenin yanına indiler ve onlardan misafir olarak ağırlanmak istediler; fakat onlar bunları misafir etmeyi kabul etmediler. -(Râvi) dedi ki:- Derken o kabilenin efendisini (bir akrep) soktu. Onu her şeyle tedavi etmeye çalıştılar; hiçbir şey ona fayda vermiyordu. İçlerinden biri: “Yanınıza inen şu topluluğa bir gitseniz! Belki onlardan birinin yanında arkadaşınıza fayda verecek bir şey vardır” dedi. (Gittiler ve) içlerinden biri: “Efendimizi (bir şey) soktu; onu her şeyle tedavi etmeye çalıştık, hiçbir şey ona fayda vermiyor. Sizden birinin yanında arkadaşımıza şifa verecek bir şey -yani rukye- var mı?” dedi. Topluluktan bir adam: “Ben rukye yaparım; fakat sizden misafir olarak ağırlanmak istedik de bizi misafir etmeyi kabul etmediniz. Bana bir ücret belirlemedikçe rukye yapacak değilim” dedi. Bunun üzerine ona bir sürü koyun (ücret) belirlediler. O da (adamın) yanına geldi, ona Ümmü'l-Kitâb'ı (Fâtiha'yı) okudu ve (hafifçe) tükürüyordu; nihayet (adam), sanki bağdan çözülmüş gibi iyileşti. (Kabile halkı) onlarla anlaştıkları ücreti tam olarak verdiler. (Sahâbîler): “(Bunu) paylaşın” dediler. Rukye yapan: “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gidip ona danışıncaya kadar (bunu) yapmayın” dedi. Sabah erkenden Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gidip (durumu) ona anlattılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Onun bir rukye olduğunu nereden bildiniz? İyi yaptınız; bana da sizinle beraber bir pay ayırın.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3418, Kitap 24, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ - قَالَ - فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ . فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ فَلاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً . فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ . فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْتَأْمِرَهُ . فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3418 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü