Hayır, bilakis tazmini üstlenilmiş bir âriyettir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3562, Kitap 24, Hadis 147
Sahih
Türkçe meal

Safvân b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Huneyn günü ondan zırhlar ödünç aldı. (Safvân): “Gasp mı, ey Muhammed?” dedi. (Peygamber): “Hayır, bilakis tazmini üstlenilmiş bir âriyettir (ödünçtür)” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Yezîd'in Bağdat'taki rivayetidir; onun Vâsıt'taki rivayetinde bundan farklı bir değişiklik vardır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3562, Kitap 24, Hadis 147

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ " لاَ بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطَ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3562 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü